SYSTEM NEEDED - 翻译成中文

• 系统需要
• 制度需要
• 系统必须
• 体系需要
• 制度必须

在 英语 中使用 System needed 的示例及其翻译为 中文

In order to fulfil the renewed commitments, world leaders recognized that the United Nations system needed to approach its own work from a sustainable development perspective.
为履行再做的承诺，世界各国领导人承认，联合国系统需要从可持续发展角度开展工作。

However, more and better funding was only part of the solution: the United Nations development system needed to be much more efficient and effective on the ground.
但是，更多更好的资金仅仅是解决方案的一部分：联合国发展系统需要在现场更加有效率和效力。

The world trading system needed to become more inclusive, taking into account the aspirations of LDCs and allowing them to share in the benefits of globalization.
全球贸易体制应该更加开放，考虑最不发达国家的愿望并使它们能够享有全球化的好处。

Of Americans already believed that their health care system needed a fundamental change.
的美国人认为他们的医疗系统需要作根本的改革。

Mr. Ivančo(Czech Republic), further agreeing with the representatives of Spain and the United States, said that the ODR system needed to be as simple as possible.
Ivančo先生(捷克共和国)也同意西班牙和美国代表团的观点，他说网上争议解决制度需尽量简单化。

Ms. Vikor(Norway) said that the United Nations system needed to improve its gender mainstreaming efforts and make related activities an integral part of the Organization' s work.
Vikor先生（挪威）说，联合国系统需要改进其社会性别平等主流化方面的工作，并使相关活动成为本组织工作的组成部分。

The organizations agreed that the pay and benefits system needed to be reinforced to achieve the goals of the organizations and welcomed the proposal of establishing working groups to move forward.
各组织同意，薪资和福利制度需要加强，以实现各组织的目标，并欢迎关于建立工作组以推动工作的建议。

The system needed to distil the lessons learned from the pilots and apply them to other UNCTs- where it is appropriate and requested by Member States.
联合国系统需要从试验活动中总结经验，并酌情根据成员国请求将这些经验运用到其他联合国国别工作队的工作之中。

Participants agreed that during the current time of crisis, the United Nations system needed additional resources to be able to sustain and expand programmes to reach all vulnerable communities.
与会者同意，在当前危机期间，联合国系统需要更多的资源，才能够维持各项方案，并将其扩大及于所有的脆弱社区。

Due to a chronic shortage of medical resources, the challenge the system needed to tackle was finding a way to improve management of the system so that it would deliver the best possible hospital services.
由于长期缺乏医疗资源，该系统必须解决的挑战是找到一个解决办法，改善医疗系统的管理，以便提供尽可能最佳的医疗服务。

It was clear, however, that the system needed further enhancements to increase its usefulness and competitiveness, for which the Federation needed to identify a strategic partner.
但很清楚，这套系统需要进一步加强，提高它的用途和竞争力，为此联合会需要找到一个战略伙伴。

The Reference Group consulted widely across Australia and reported back to the Government that the social support system needed to more actively engage people through social and economic participation.
该咨询小组在澳大利亚进行了广泛的咨询，然后回来向政府报告社会支助体系需要更积极地使人们参与社会和经济事业。

The international drug control system needed to be strengthened on the basis of the United Nations three basic drug conventions, and his country opposed any attempt to undermine it.
国际药物管制制度必须以联合国3项基本药物管制公约为基础予以加强，俄罗斯联邦反对任何损害这个制度的图谋。

A modernized and streamlined United Nations development system needed to embrace the new realities of the global partnership for development, which included new State and non-State participants.
一个现代、精简的联合国发展系统需要接受全球发展伙伴关系的新的现实情况，其中包括新的国家和非国家参与者。

Member States stressed the special importance and value added of the United Nations development system in responding to the crisis and that the system needed to be equipped with the necessary resources and capabilities.
会员国强调了联合国发展系统在应对危机方面的特殊重要性和附加价值，并强调，发展系统需要拥有必要的资源和能力。

Does the entire electoral system need reforming?
是否整个系统需要重构？?

The global trading system needs to be improved, not abandoned.
全球贸易体系需要改进而不是放弃。

System need to evolve.
系统需要是动态的.

The education system needs work.
教育系统必须努力工作。

Secondly, the social support system needs to be made simpler.
其次，社会救济体系需要更为简化。