Therefore, to start using Bacon, the target system must have either Korn Shell, or ZShell, or Bourne Again Shell(BASH) available.
联合国系统必须做好准备,努力减少温室气体排放,并打击气候变化造成的、往往无法逆转、无法避免的影响。
The United Nations system must be prepared to work on the effort to reduce greenhouse gas emissions and to fight the often irreversible and unavoidable implications of climate change.
如果一个小部件损坏,系统必须检测它,绕过它并修复它。
If a small part breaks, the system has to detect it, route around it, and fix it.
联合国系统必须正视卫生问题,尤其是与可持续发展的关系上有关预防性保健的问题。
The United Nations system needs to address health issues, particularly those related to preventive health, in relation to sustainable development.
系统必须估计图像中噪声的大小并将其移除。
The system has to estimate the magnitude of the noise in the photo and remove it.
我们认为,联合国系统必须采取积极步骤协助这些国家解决其具体的社会和经济问题。
We believe that the United Nations system must undertake active steps to assist those countries in solving their specific social and economic problems.
联合国系统必须协助发展中国家进行能力建设和基础设施建设,同时强调创造适当工作机会。
The system needs to assist developing countries in capacity- and infrastructure-building, with emphasis on opportunities for decent work.
这样的资料收集系统必须符合国家法律,并符合有关资料保护和私生活的欧洲条例和建议。
Such a system should comply with national legislation, and European regulations and recommendations on data protection and private life.
教育和培训系统必须应对这种新的环境,以培养法国奢侈品和时尚的竞争力。
The education and training system has to cope with this new environment to foster French luxury and fashion competitiveness.
该办事处和联合国征聘系统必须消除体制性和非体制性障碍,全面贯彻公平地域代表性原则。
That Office and the United Nations recruitment system must eradicate institutional and non-institutional barriers and fully implement the principle of equitable geographic representation.
联合国系统必须找到创新的发展方式,并将与私营部门、民间社会、基金会和区域组织的新伙伴关系制度化。
The United Nations system needs to find innovative ways of developing and institutionalizing new partnerships with the private sector, civil society, foundations and regional organizations.
联合国发展系统必须对区域技术支助结构和区域局加以统筹协调[见第109段].
The United Nations development system should align regional technical support structures and the regional bureaux(see para. 109) Direction IV.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt