前南 - 翻译成英语

• for the former yugoslavia
• ICTY
• international tribunal

在 中文 中使用 前南 的示例及其翻译为 英语

前南问题国际法庭人力资源科继续为余留机制管理所有专业人员员额在Inspira网站上的征聘。
The Human Resources Section of the International Tribunal for the Former Yugoslavia continues to administer all Inspira recruitments to fill Professional posts for the Mechanism.

前南法庭本身在其报告中提及若干出现的问题。
The Yugoslavia Tribunal itself refers in its report to a number of problems that have arisen.

前南问题国际法庭书记官长指出，影响到帐单上的费用数额的因素包括共同被告人的人数。
The Registrar of the International Tribunal of the Former Yugoslavia noted there are factors such as the number of co-accused, which affect the amount of fees billed.

前南问题国际法庭报称，如果所要求的款额似乎太多，就立即驳回，不另要求解释。
The International Tribunal for the Former Yugoslavia reports that, where claims appear to be excessive, they are rejected instantly, without request for further clarification.

为了进行比较，在前南问题国际法庭进行的同样的抽查工作显示，完成同一进程平均需要36天。
For comparison purposes, a similar exercise was conducted at the International Tribunal of the Former Yugoslavia, which revealed that the same process takes an average of 36 days for completion.

捷克共和国、以色列、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Czech Republic, Israel, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

相比之下，Ramaphosa先生是恢复25年前南非辐射乐观情绪的最佳机会。
By contrast Mr Ramaphosa is the best chance for recovering the optimism South Africa radiated more than 25 years ago.

前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭以前几项与性别有关的犯罪的判决经上诉后维持原判。
Several earlier decisions of the International Tribunals of the Former Yugoslavia and Rwanda on gender-related crimes were upheld on appeal.

它一直是俄罗斯前南部的前哨，现在它被称为该国最大的海港和内河港。
The former has long been a southern Outpost of Russia, and now she's known as the largest sea and river port of the country.

如果前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南问题国际法庭）对科索沃的某人发出逮捕令，科索沃特派团将实行必要的逮捕。
Should the International Tribunal for the Former Yugoslavia issue a warrant against a person in Kosovo, UNMIK would make the necessary arrests.

卢旺达问题国际法庭和前南斯拉夫问题国际法庭的档案室将与余留机制对应分支合署办公。
The archives of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia are to be co-located with the corresponding branches of the Mechanism.

前南问题国际刑事法庭在南斯拉夫领土上具有首要地位，科索沃特派团认识到并支持该法庭承担的责任。
The International Tribunal for the Former Yugoslavia has primacy in the territory of the Former Yugoslavia and UNMIK is both mindful and supportive of the responsibility of the ICTY.

年，卫星图像提供了前南斯拉夫斯雷布雷尼察大规模处决的证据。
In 1995, satellite images provided evidence of mass executions in former Yugoslavia.

月13日，科索沃特派团与前南斯拉夫的马其顿共和国就相互承认车辆保险达成了协议。
On 13 May, UNMIK and the former Yugoslav Republic of Macedonia reached an agreement on the mutual recognition of vehicle insurance.

特朗普接受了前南卡罗来纳州州长的辞职，因为他们在上周白宫访问期间讨论了她的离职。
Trump accepted the former South Carolina governor's resignation after the pair discussed her departure during a White House visit last week.

前南斯拉夫区域的能力建设是前南刑庭遗产的一个重要方面。
Capacity-building in the region of the former Yugoslavia is an important aspect of the Tribunal' s legacy.

特恩布尔说，圣诞节前南澳大利亚的阿德莱德山受到了打击。
CEO Phil Turnbull said the Adelaide Hills in South Australia were hit prior to Christmas.

余留机制将分别延续前南刑庭和卢旺达国际法庭的管辖权、权利和义务及基本职能。
The Mechanism will continue the jurisdiction, rights and obligations and essential functions of the ICTY and the ICTR.

年，卫星图像提供了前南斯拉夫斯雷布雷尼察大规模处决的证据。
In 1995, satellite images provided evidence of mass executions in Srebrenica, in former Yugoslavia.

我们满意地注意到，前南问题法庭已大力设法加强与该区域各国在这方面的合作。
We note with satisfaction that the Yugoslav Tribunal has managed significantly to increase its cooperation with the States of the region in this sphere.