在 中文 中使用 前所未有的挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种行动给本组织提出了前所未有的挑战，产生了过去从未有过的责任和期待。
This kind of operation presents an unprecedented challenge for the Organization, creating obligations and expectations never contemplated in the past.胡:我们面临着前所未有的挑战，要养活到2050年将达到100亿的全球人口。
HU: We are faced with the unprecedented challenge of feeding a global population slated to reach 10 billion by 2050.气候变化给国际社会带来了一项前所未有的挑战，这是因为其预期的影响及对全球的波及的严重性和强度。
Climate change presents the international community with an unprecedented challenge, given the severity and intensity of the anticipated impacts and their global reach.他说：“美国经济在前所未有的挑战面前一直持续增长。
The US economy's continuing to grow in the face of unprecedented challenges.".旅游是一种独特而难忘的方式，亲身体验历史，并受到前所未有的挑战的个人化愈合之旅的启发。
Tours are a unique and unforgettable way to experience history first hand and be inspired by personal journeys of healing through unprecedented challenges.成功的文化间对话对于帮助我们全面了解我们在21世纪里遇到前所未有的挑战是必不可少的。
Successful intercultural dialogue is essential to help us navigate the unprecedented challenges of 全球城市在过去几十年内经历了翻天覆地的转变，为各国政府和地方当局带来了前所未有的挑战。
The global urban transition witnessed over the past decades has been phenomenal, presenting Governments and local authorities with unprecedented challenges.旅游是一种独特而难忘的方式，亲身体验历史，并受到前所未有的挑战的个人化愈合之旅的启发。
This tour is a unique and unforgettable way to experience history firsthand and be inspired by personal journeys of healing through unprecedented challenges.旅游是一种独特而难忘的方式，亲身体验历史，并受到前所未有的挑战的个人化愈合之旅的启发。
Tours are a unique and unforgettable way to experience history firsthand and be inspired by personal journeys of healing through unprecedented challenges.博士王会耀说，民粹主义和民族主义的兴起给全球化带来了前所未有的挑战，但全球化仍然是世界发展的趋势。
Wang said that the rise of populism and nationalism had presented globalization with unprecedented challenges, but that globalization remains a robust developmental trend.国际领域最近出现的各种发展给联合国提出了前所未有的挑战。
Recent developments in the international arena present the United Nations with unprecedented challenges.行动环境带来了前所未有的挑战，而可用的手段----就资源、明确的任务和行动指导方针而言----往往不能满足需要。
The operational environments posed unprecedented challenges, while the tools available-- in terms of resources, clear mandates and operational guidance-- too often fell short of what was required.安理会成员注意到观察员部队面临着前所未有的挑战，谴责11月29日的袭击事件以及任何危及观察员部队人员的行为。
Members of the Council noted the unprecedented challenges facing UNDOF and condemned the attack of 29 November and any act that would put UNDOF personnel at risk.尽管存在上述制约因素，但大量增加的这些粮食需求必须要被满足，这就意味着全世界和全球的粮食生产体系面临了前所未有的挑战。
This significant food increase, which must be attained despite the above constraints, implies that the world and its food production systems face unprecedented challenges.跨国有组织犯罪的复杂性质对非洲国家在打击犯罪方面的现有能力、薄弱设施和稀缺的可用资源构成了前所未有的挑战。
The complex nature of transnational organized crime poses unprecedented challenges to the existing competences, weak facilities and scarce resources available for combating crime in African countries.今天，由于国际投资协定领域中日益增长的多样性和复杂性以及条约义务交错重叠风险的增加，在条款内容和执行能力方面，发展中国家正面临着前所未有的挑战。
Today, developing countries are facing unprecedented challenges in terms of content and capacity resulting from the growing diversity and complexity of the IIA universe and the growing risk of overlapping treaty obligations.今天，杜邦能够自豪地以此传承为基础，通过与合作伙伴携手，攻克当今世界在食品、能源和防护领域面临的前所未有的挑战。
Today, DuPont is building on this heritage by partnering with others to tackle the unprecedented challenges in food, energy and protection facing our world.我们遇到了前所未有的挑战。
We are facing unprecedented challenges.旅游高等教育面临着前所未有的挑战。
Higher education in Asia is facing many unprecedented challenges.但是，该条约也面临着前所未有的挑战。
Yet the Treaty faced unprecedented challenges.
