UNPRECEDENTED CHALLENGE - 翻译成中文

• 前所未有的挑战

在 英语 中使用 Unprecedented challenge 的示例及其翻译为 中文

It also represents an unprecedented challenge to international law and to the legal credibility of American policies.
它还为国际法和美国政策的法律公信力带来了史无前例的挑战。

It is important to pay close attention to the transnational nature of IUU fishing, which presents an unprecedented challenge to conventional methods for managing sustainable fisheries.
必须密切关注非法、无管制和未报告的捕捞的跨国性质，这对常规的可持续渔业管理手段构成了空前挑战。

The global crisis in the availability and price of food presents yet another unprecedented challenge to developing countries.
粮食供应和粮食价格方面的全球危机给发展中国家带来了又一个空前的挑战。

Director of nursing Lorna Wilkinson said treating the Skripals had been"a huge and unprecedented challenge".
医治主任洛娜・威尔金森(LornaWilkinson)说，治疗斯克里帕尔是“一个巨大的和前所未有的挑战”。

Removing an estimated 880 tons of molten fuel from Fukushima's three melted reactors is the toughest and unprecedented challenge.
从福岛三个熔化的反应堆中移除大约880吨熔化的燃料是最困难和前所未有的挑战。

The resettlement and reintegration of some 80,000 ex-combatants and their 300,000 dependants, as well as the resettlement of about 4 million internally displaced people will continue to pose an unprecedented challenge for Angola.
重新安置约80000名前战斗人员及其300000个家属并使他们重返社会，以及重新安置约400万名国内流离失所者，这对安哥拉而言仍是一个前所未有的挑战。

For WFP, climate change was about people, and in particular vulnerable people, and posed an unprecedented challenge to eradicating hunger and poverty(Millennium Development Goal 1).
对于粮食计划署而言，气候变化与人民有关，特别是与脆弱人民有关，并且向消除饥饿和贫穷提出了前所未有的挑战(千年发展目标1)。

The Department faced the unprecedented challenge of ensuring that a massive global audience could see the level of confidence enjoyed by the Organization and the manner in which the latter was dealing with key issues.
该部面临前所未有的挑战，即保证全球广大观众能够看到本组织所受到的信任程度以及本组织处理关键问题的方式。

How do we respond to what is not just a new challenge to our two countries, but I would argue an unprecedented challenge in history?
因此，我们应该如何就不仅我们两国所面临的新挑战，而且可说是历史上前所未有的挑战，作出反应呢？?

The national health systems in most of the affected Member States are increasingly facing an unprecedented challenge due to a lack of investment in health services and the rapid scale-up of ART.
由于卫生服务部门缺乏投资，由于抗逆转录病毒疗法迅速扩大，大多数受影响成员国的国家卫生制度日益面临前所未有的挑战。

The national health systems in many of the affected Member States are facing an unprecedented challenge due to a lack of investment in health services and the rapid scale-up of ART.
由于在卫生服务方面缺乏投资，由于迅速扩大抗病毒疗法，许多受影响成员国的国家卫生系统正面临前所未有的挑战。

In a country with one of the highest infection rates, now estimated at approximately 30 per cent, the youth of Lesotho are facing an unprecedented challenge.
莱索托目前的感染率约为30％，是感染率最高的国家之一。因此，莱索托青年正面临前所未有的挑战。

On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces.
另一方面，我们今天面临空前的挑战和严重的威胁。

Investors are facing unprecedented challenges in today's environment.
投资者在当今的环境中面临着前所未有的挑战。

Today's economy offers unprecedented challenges for businesses.
如今的商业革命给企业带来了空前的挑战。

Our educational reform and development are facing unprecedented challenges.
我国教育改革和发展正面临着前所未有的机遇和挑战。

Our world faces many unprecedented challenges, such as poverty, hunger, climate change, biodiversity loss and environmental pollution.
今日世界面临许多前所未有的各种挑战，例如贫穷、饥饿、气候变化、生物多样性丧失和环境污染。

This international financial crisis has posed unprecedented challenges to our development as well as presented us with unprecedented opportunities for development.
同时，此次金融危机给我国发展既提出了前所未有的挑战，也带来了前所未有的机遇。

During the reporting period, the Tribunal faced unprecedented challenges, but also achieved unprecedented advancement in the implementation of its Completion Strategy.
在本报告所述期间，前南问题国际法庭面临前所未有的挑战，但在执行其《完成工作战略》方面也取得空前进展。

This international financial crisis has posed unprecedented challenges to our development as well as presented us with unprecedented opportunities for development.
这场金融危机给我国发展既带来了前所未有的挑战，也带来了前所未有的机遇.