前面的挑战 - 翻译成英语

• challenges ahead
• challenge ahead

在 中文 中使用 前面的挑战 的示例及其翻译为 英语

我为前面的挑战感到兴奋，我们将迎来赛季最繁忙的阶段。
I am excited about the challenges which lie ahead of us as we prepare for a very busy period in the season.

不管前面的挑战如何，我永远不会停止为新泽西和我们共享的价值观奋斗。
No matter the challenges ahead, I will never stop fighting for New Jersey and the values we share.

世界各地的儿童现在聚集在这里，协助我们应付前面的挑战，这是很重要的。
Importantly, the children of the world have assembled here to assist us with the challenges ahead.

前面的挑战非常严峻，需要有一个民族团结政府能够实现的民族大目标。
There are formidable challenges ahead that call for a large measure of national purpose, which a national unity government is well placed to deliver.

因此代表团鼓励为两国的2002年联合呼吁程序紧急捐款，以应付前面的挑战。
The mission therefore encourages urgent contributions to the Consolidated Appeals process for 2002 in both countries in order to face the challenges that lie ahead.

前面的挑战数量众多且极为严峻，政府对话者给我的印象是，他们并不回避现实。
The challenges ahead are many and of a serious nature, and the Government interlocutors have given the impression that they are not shying away from that reality.

自邓小平时代开始，中国一直拥有一种神奇的能力，能够从困境中崛起，迎接前面的挑战。
Since the days of Deng, China has had an uncanny ability to rise to the occasion and meet its challenges head on.

如果这些情绪超出了这个个体的共鸣，那么任何摆在前面的挑战将比最初预期的更加难以克服。
If these sentiments resonate beyond this one individual, then any challenges that lie ahead will be more difficult to overcome than initially anticipated.".

今天，在我们庆祝《公约》开放供签署二十周年之际，我们还要重申全球共同对付前面的挑战的承诺。
Today, as we celebrate the twentieth anniversary of the opening for signature of the Convention, let us also renew our global commitment to work together in addressing the challenges ahead.

今天的会议为我们提供了一个宝贵机会，以便全面审查迄今取得的进展并分析前面的挑战。
Today' s event offers us an invaluable opportunity to comprehensively review the progress made so far and analyse the challenges that lie ahead.

委员会过去的议程同现在的议程十分相似，这深刻地提醒人们，在这些重要领域中，前面的挑战非常严峻。
The close resemblance between the Commission' s agenda then and now is a poignant reminder of the extraordinary challenges that lie ahead in these important fields.

年后的今天，我们再次聚集在一起，纪念那次事件，确认取得的进展和前面的挑战，同时赞扬《北京行动纲要》所体现的理想。
Today, 15 years later, we come together again to commemorate the occasion, acknowledge the progress made and the challenges ahead, and pay tribute to the ideals embodied in the Beijing Platform for Action.

理事会强调，必须应对前面大量的挑战，如巩固法治和加强对侵犯人权行为受害者的保护。
The Council underlines the need to address the considerable challenges ahead, such as the consolidation of the rule of law and the strengthening of the protection due to the victims of human rights violations.

现在恰逢一个很好的时机，来回顾过去、评价迄今为止的经验并吸取这些经验，以便我们可以更好地迎接前面新的挑战。
This is a good moment to look back, to assess our experience so far, and to learn from it so that we can better face the new challenges ahead.

然而，我们确认，最重要的是，我们现在需要一道努力和弥合我们的分歧，以应对前面的重大挑战。
We recognize, however, that what is most important is that we now need to work together and bridge our differences in order to tackle the significant challenges ahead.

可是，如果我们不能对安理会进行调整，以应付我们前面的众多挑战，那么遭受损失的不仅是非洲、亚洲和拉丁美洲的发展中国家。
But it is not just the developing world of Africa, Asia and Latin America that will lose if we fail to adjust the Council to counter the multiple challenges ahead of us.

前面的挑战.
Challenges ahead.

但我相信，齐心协力，我们能够面对前面的挑战。
I am confident that working together, we will meet the challenges ahead.

发展是条遥远之路，我们不能低估前面的挑战。
Development is a long road. We must not underestimate the challenge ahead.

能够运转的民主体制：前面的挑战.
Functioning democratic institutions: challenges ahead.