加强教育 - 翻译成英语

• strengthening education
• enhancing education
• strengthen educational
• improving education
• strengthen education
• strengthening educational
• to reinforce education
• to enhance educational
• increased education

在 中文 中使用 加强教育 的示例及其翻译为 英语

制定"FIRKIDJA"方案支持基础教育，其重点是受教育的机会、教育的质量以及加强教育管理；.
(b) Development of the" FIRKIDJA" programme in support of basic education and focusing on access to education, the quality of education and strengthening education management;

在减少心理疾患引发的羞辱和改变我们谈论和看待心理健康问题的方式方面，加强教育至关重要。
Increased education is crucial in reducing stigma and in changing how we talk about and perceive mental health.

因特网由于在相互作用方面具有的灵活性和潜力，对实现和加强教育目标具有很大潜力。
The Internet has great potential to achieve and reinforce educational goals, owing to its flexibility and potential for interactivity.

爱幼学校教学方法提供了一个例子，说明如何通过在不同背景下加强教育系统，促进系统性和体制性变化。
The Child-Friendly School approach provides an example of promoting systemic and institutional change through strengthening education systems in diverse contexts.

加强教育管理信息系统，以确保发展知识型教育，建立稳健的后续落实和绩效衡量机制；.
(2) Strengthen education management information systems to ensure knowledge based education development and robust mechanism for following up and measuring performance.

对于两国来说，教育问题无疑是重中之重，这项计划旨在从政策和制度层面来加强教育发展。
Education is a priority imperative for both countries and this implementation plan is centred around strengthening education ties at an institutional and policy level.

加强教育培训，提高操作人员的安全意识，掌握安全技能，遵章守纪，严格遵守安全操作规程和其它安全管理制度。
Strengthen education and training, improve operator safety awareness, safety skills to master, compliance, strict compliance with safety procedures and other safety management system.

为克服知识和技术能力的空白，据认为加强教育模块和技术能力是优先事项之一。
To overcome knowledge and technical capacity gaps, strengthening educational modules and technical skills is considered a priority.

下一篇：回应变革世界之挑战-为21世纪而加强教育（美国教育部）.
Answering the challenge of a changing world: strengthening education for the 21st century.

加强教育和卫生体制，扫除文盲和提高对人权问题的认识(沙特阿拉伯)；.
Strengthen education and health systems, fight illiteracy and raise awareness on human rights issues(Saudi Arabia);

信息和通信技术（信通技术）可成为加强教育过程的重要工具。
Information and communication technology(ICT) could be an important tool in strengthening educational processes.

和平文化毫无疑问是应该大规模传播的一个有力工具，这需要加强教育。
The culture of peace is without a doubt a strong tool that should be disseminated en masse, which requires strengthening education.

(d)加强教育、能力建设、技术转让和技术援助工作，包括加强有效的国家环境治理；.
(d) Improved education, capacitybuilding, technology transfer and technical assistance, including with the aim of strengthening effective national environmental governance;

获得清洁能源技术可以加强教育，改善健康和安全，并提供经济机会。
Solar light enhances education, improves health and safety and provides economic opportunity.

在科威特，向成员、当选的领导人和专业管理人员提供方案、讲习班和讨论会，以提高认识和加强教育。
In Kuwait, programmes, workshops, and seminars are offered to members, elected leadership, and professional management to raise awareness and improve education.

通过加强教育推广，我希望更多的居民能够实现更高的能源效率和成本节约。
By bolstering educational outreach, I'm hopeful that more residents will achieve greater energy efficiency and cost savings.”.

加强教育成果为学生成为参与旨在解决所面临的行业和组织问题的项目。
Enhanced educational outcomes as students become involved in projects aimed at solving issues faced by industry and organizations.

加强教育立法，配合做好《民办教育促进法》修正案审议，起草上报《职业教育法修正案(草案)》。
Strengthen the education legislation, cooperate with the amendment of the private education promotion law, and draft the amendment( draft) of the vocational education law.

许多代表团支持以加强教育作为解决难民儿童保护问题的一种方式。
Many delegations supported the enhancement of education as a way to address refugee.

它还建议加强教育中的宣传，进一步防止这类形式的歧视。
It also recommended to make efforts on the sensitization in education to strengthen the prevention of these forms of discrimination.