加强人权教育 - 翻译成英语

• strengthen human rights education
• enhance human rights education
• to reinforce human rights education
• strengthening human rights education
• intensifying human rights education

在 中文 中使用 加强人权教育 的示例及其翻译为 英语

它还促请菲律宾加强人权教育，防止各种不容忍和实际上的歧视现象。
It also urged the Philippines to strengthen human rights education to forestall manifestations of intolerance and de facto discrimination.

委员会请缔约国加强人权教育，利用教育防止基于宗教信仰的任何形式的不容异己和歧视行为。
The State party is invited to strengthen human rights education and use education to forestall all displays of intolerance and discrimination based on religion or belief.

印度赞赏瑞典的福利制度，欢迎在加强人权教育和培训方面的渐进措施。
India appreciated Sweden' s welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

警察部门已经制定了加强人权教育的基本计划，要求所有警察每年接受10个小时的人权教育。
The police have established the Basic Plan to Strengthen the Human Rights Education requiring all police officers to complete 10 hours of human rights education per year.

最后，需要加强人权教育，尤其是经济、社会和文化权利方面的教育。
Finally, there is a need to strengthen human rights education, particularly on economic, social and cultural rights..

政府将继续研究提出的各项建议，如加强人权教育、实现千年发展目标，和改善教育和公共卫生等。
The Government would continue to study the recommendations, such as the strengthening of human rights education, attaining the Millennium Development Goals and improving education and public health.

刚果民主共和国欢迎布基纳法索为加强人权教育和落实所批准的文书而作出的努力。
The Democratic Republic of the Congo welcomed the efforts made by Burkina Faso to enhance human rights education and to implement the instruments ratified.

(k)对执法官员、法官和医疗人员加强人权教育，以特别就禁止酷刑提供指导方针和培训；.
(k) Reinforce human rights education to provide guidelines and training, regarding in particular the prohibition of torture, for law enforcement officials, judges, and medical personnel;

的确，这些行动取得了显著的成果，但某些社会文化障碍继续存在，因此必须加强人权教育。
While the activities had achieved significant results, a number of social and cultural constraints remained; hence the need to strengthen human rights education.

缔约国还应加强努力，加强人权教育、提高认识和开展一般的培训活动，特别是禁止酷刑方面的活动。
The State party should also intensify its efforts to reinforce human rights education, awarenessraising and training activities in general, and with regard to the prohibition of torture in particular.

关于《十年》的可能后续行动研究，除其他外，包括在国家、区域和国际等级加强人权教育的手段(E/CN.4/2003/101)。
(b) The study on possible follow-up initiatives to the Decade including, inter alia, means of strengthening human rights education at the national, regional and international.

讲习班的目的，是为与会者提供机会，讨论在司法领域加强人权教育的措施，在这方面制订战略和行动计划。
The aim of the workshop was to offer participants the possibility of discussing measures to strengthen human rights education in the area of the administration of justice and of devising strategies and plans of actions in this regard.

委员会关切地注意到，对委员会1993年提出的关于加强在正式和非正式的学校课程里加强人权教育的建议，缔约国没有采取任何行动。
The Committee notes with concern that no steps have been taken to respond to its 1993 recommendation to strengthen human rights education in formal and non-formal curricula.

在"民众司法"方面，已采取了一些措施，包括普及《刑事诉讼法》，加强人权教育，起诉确定的私刑暴徒。
On popular justice, a number of measures have been taken, including popularization of the criminal procedure code, the strengthening of human rights education and prosecution of lynch mobs, when identified.

今天，在我们纪念联合国人权教育十年结束之时，大会将审查将来可采取什么倡议在全世界加强人权教育。
Today, as we mark the end of the United Nations Decade for Human Rights Education, the General Assembly will look at possible future initiatives for the enhancement of human rights education worldwide.

进一步加强人权教育(约旦)；.
To further enhance human rights education(Jordan);

各级教育将会加强人权教育的比重。
Education in human rights will be increased at all levels of education.

最后，必须进一步加强人权教育中的国际合作。
Finally, international cooperation in human rights education must be further strengthened.

在国家一级和通过学校系统加强人权教育(大韩民国)；.
Strengthen its human rights education at the national level and through the school system(Republic of Korea);

委员会鼓励缔约国扩大并加强人权教育方面现有的努力。
The Committee encourages the State party to expand and strengthen existing efforts regarding human rights education.