人权教育 - 翻译成英语

• human rights education
• human rights educational

在 中文 中使用 人权教育 的示例及其翻译为 英语

应该用地方语言进行人权教育；.
Education on human rights should be provided in local languages;

马其顿(MAC/99/AH/18)：中小学人权教育----第一阶段.
Macedonia(MAC/99/AH/18) Human rights education in primary and secondary schools Phase I.

调动学校和宣传媒介推行人权教育运动。
A human rights education campaign involving schools and the media will be pursued.

教师培训、宣传及早期人权教育.
Teacher training, awareness-raising and early education to human rights.

布隆迪赞扬并鼓励进一步加强人权教育方案。
Burundi commended and encouraged further strengthening of the human rights education programme.

政府表示，目前还没有制订国家人权教育计划。
The Government declares that there is no national plan of education on human rights yet.

欧洲联盟坚决支持欧洲委员会青年人权教育方案。
The European Union strongly supports the Human Rights Education Youth Programme of the Council of Europe.

最后，必须进一步加强人权教育中的国际合作。
Finally, international cooperation in human rights education must be further strengthened.

国家工作队建议塔吉克斯坦进一步扩大人权教育活动的范围，教育的重点对象应该是执法人员、公务员和弱势群体。
UNCT recommended that Tajikistan further expand the human rights educational activities with the focus on law enforcement, civil servants and vulnerable groups.

本中心的合作中学教授了144个学童，其人权教育青少年俱乐部对45个年轻人开展工作。
The Centre' s Collaborative Secondary School taught 144 schoolchildren and its human rights educational youth clubs worked with 45 young people.

这种合作应包括培训人权观察员；人权教育方案和促进不同文明之间的对话。
Such cooperation should include the training of human rights observers, human rights educational programmes and the promotion of dialogue among civilizations.

人权教育办法对于确保尊重移民的人权至关重要。
A human rights educational approach was deemed essential to ensure respect for the human rights of the migrants.

这特别通过对学校各年级的教师开办课程和在中小学校开展人权教育项目来完成。
That was accomplished in particular through courses for teachers of all school grades and human rights educational projects organized in primary and secondary schools.

正规教育系统中的人权教育连同非正规人权教育构成全国人权教育总战略的重要部分；.
Human rights education in the formal education system, in conjunction with nonformal human rights education, is an important part of an overall national human rights educational strategy;

(b)2002年5月，秘鲁通过第27741号法律，确立了全国人权教育政策。
(b) In May 2002, Peru adopted Law No. 27741, which establishes a national human rights educational policy.

在国家方案中纳入世界人权教育和培训方案(特别是第二步)(哥斯达黎加)；.
Incorporate the World Programme on Human Rights Education and Training, particularly its second step, to its national programmes(Costa Rica);

哥伦比亚在本国通过了一项人权教育计划，其中包括国际人道主义法文书的培训。
At the national level, Colombia had adopted a human rights education plan, which included training on international humanitarian law instruments.

南非大赦国际人权教育协调员萨拉赫·莫撤报告说，"警察不加区别地逮捕所有移民。
Sarah Motha, the Human Rights Education Coordinator at Amnesty International South Africa, reports:" The police arrest all the immigrants indiscriminately, without regard to the status of the asylum-seeker.

亚美尼亚共和国重视人权教育，将其视为促进民主发展的一个重要因素。
The Republic of Armenia pays attention to human rights education considering it as an important factor contributing to the development of democracy.

必须通过对妇女和女孩进行人权教育，并对男子和男孩进行人际关系和男子特性的教育，以采取预防措施。
Preventive measures must be implemented through human rights education for women and girls and education of men and boys regarding relationships and male identity.