世界人权教育方案 - 翻译成英语

• world programme for human rights education

在 中文 中使用 世界人权教育方案 的示例及其翻译为 英语

年，尼泊尔采纳了《2005-2009年世界人权教育方案联合国行动计划》，侧重于国家教育制度。31.
In 2005, Nepal adopted the United Nations Plan of Action(2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education, focusing on the national school system.

考虑到世界人权教育方案的总目标（见上文第一节），本计划力求实现以下具体目标：.
Considering the overall objectives of the world programme for human rights education(see section I above), this plan aims to achieve the following specific objectives.

其中包括世界人权教育方案辅导材料和相关的方法与参考工具。
It includes guidance material on the World Programme for Human Rights Education and related methodological and reference tools.

年，圭亚那通过了针对《世界人权教育方案》、侧重本国教育体制的《行动计划(2005-2009年)》。
In 2005, Guyana adopted the Plan of Action(20052009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.

年，伊拉克通过世界人权教育方案行动计划(2005-2009)，计划重点在于全国学校系统。
In 2005, Iraq adopted the Plan of Action(2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.

注意到联合国人权事务高级专员关于《世界人权教育方案》的报告(A/HRC/9/4)；.
Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the World Programme for Human Rights Education(A/HRC/9/4);

年，科威特通过了世界人权教育方案行动计划(2005-2009)，重点是国家学校体系。
In 2005, Kuwait adopted the Plan of Action(2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.

蒙古在2005年通过了联合国世界人权教育方案行动计划(2005-2009年)，重点放在国家学校体系。
In 2005, Mongolia adopted the United Nations Plan of Action(2005- 2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.

年，圣马力诺通过了世界人权教育方案行动计划(2005-2009年)，重点为全国学校制度。
In 2005, San Marino adopted the Plan of Action(2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.

巴勒斯坦对通过关于预防贩运儿童的立法以及联合国世界人权教育方案行动计划(2005-2009年)表示欢迎。
Palestine welcomed the adoption of legislation on preventing child trafficking and the United Nations Plan of Action(2005- 2009) for the World Programme on Human Rights Education.

年，加蓬通过了联合国世界人权教育方案行动计划(2005-2009年)，重点是全国学校系统。
In 2005, Gabon adopted the United Nations Plan of Action(2005- 2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.

正在开展的重要工作包括编写世界人权教育方案第三阶段行动计划、以及拟定联合课程改革资源包。
The preparation of the plan of action for the third phase of the World Programme for Human Rights Education and the development of a joint curriculum reform resource pack are important ongoing tasks.

斯洛文尼亚还祝贺安道尔是"世界人权教育方案"决议的原始提案国之一。
Slovenia also congratulated Andorra on being among the initial sponsors of the resolutions on the World Programme for Human Rights Education.

我们支持世界人权教育方案第一阶段的行动计划草案，并将尽全力在我国执行这一计划。
We support the draft plan of action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education and we will do everything possible to implement it in our country.

联合国大会第59/113A号决议（2004年12月10日）宣布实施世界人权教育方案.
Resolution 59/113 A, World Programme for Human Rights Education, adopted 10 December.

国家教育政策完全符合2005-2009年世界人权教育方案行动计划。
The national education policy is in full conformity with the 2005-2009 Plan of Action of the World Programme for Human Rights Education.

哥斯达黎加是人权教育和培训论坛的参加者，并且率先努力推广和实施《世界人权教育方案》。
Costa Rica is part of the Platform for Human Rights Education and Training and is at the forefront of the effort to promote and implement the World Programme for Human Rights Education.

年，在各学校进行了人权教育研究，作为世界人权教育方案的一部分。
In 2008, a study on human rights education was presented in schools as part of the world programme for human rights education.

联合国教科文组织与联合国其他机构和民间团体合作推广世界人权教育方案。
UNESCO works with other UN and civil society partners in the promotion of the World Programme for Human Rights Education.

年，斯洛文尼亚通过了以全国学校系统为重心的《"世界人权教育方案"行动计划(2005-2009)》。
In 2005, Slovenia adopted the Plan of Action(2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system.