联合国人权方案 - 翻译成英语

• of the united nations human rights programme

在 中文 中使用 联合国人权方案 的示例及其翻译为 英语

这种接触将利用整个联合国人权方案提供的资源。
This engagement will draw on the resources of the whole United Nations human rights programme.

它答复联合国人权方案中最经常询问的问题并提供如何利用这个系统处理侵犯人权问题的信息。
It provides answers to the most frequently asked questions about the United Nations human rights programme as well as information on how to use the system to address human rights violations.

与国家机构合作可以为各国自主、从而为联合国人权方案的可持续性提供一个平台。
Working with national institutions provides a platform for national ownership, and thus the sustainability, of United Nations human rights programmes.

自1994年至2001年期间，联合国人权方案净损失6个员额。
There had been a net loss of six posts for the human rights programme of the United Nations between 1994 and 2001.

该办事处的网站提供有关联合国人权方案和活动的全面信息，以及基本的人权文件。
The web site of the Office offers comprehensive information on the United Nations human rights programme and activities and gives access to essential human rights documents.

此外还讨论联合国机制处理人权申诉事件和联合国人权方案的财政资源。
Also discussed are the United Nations mechanisms for handling human rights complaints and financial resources for the United Nations human rights programme.

年联合国人权呼吁》是一项要求对联合国人权方案提供支持的呼吁。
The UN Human Rights Appeal 2019 is an appeal for support to the UN human rights programme covering.

他提请所有与会者注意，在1994年至2001年期间，联合国人权方案净损失六个职位。
He reminded all participants that there had been a net loss of six posts for the human rights programme of the United Nations between 1994 and 2001.

它与人权条约机构和特别程序机制一起，构成一个联合国人权方案。
Together with human rights treaty bodies and special procedural mechanisms, it forms a single United Nations Human Rights Programme.

人权19.1联合国人权方案的目的是切实实现联合国所表达国际社会的意愿和决心，促进普遍享受所有人权。
The purpose of the United Nations human rights programme is to promote universal enjoyment of all human rights by giving practical effect to the will and resolve of the world community as expressed by the United Nations..

年至1987年，他在联合国人权方案的许多领域获得了专业经验，包括为大会和人权委员会提供服务。
From 1975 to 1987, he acquired professional experience in numerous areas of the United Nations human rights programme, including the servicing of the General Assembly and the Commission on Human Rights..

在第六次会议开幕时的讲话中，人权高级专员再次重申特别程序制度是联合国人权方案的核心组成之一。
In her opening address to the sixth meeting, the High Commissioner for Human Rights reaffirmed that the special procedures system was one of the core elements of the United Nations human rights programme.

联合国人权方案可以发挥作用，使发展具有公平性、可持续性和符合人们的需要，且有利于预防和解决冲突。
The United Nations human rights programme has a role in making development equitable, sustainable and responsive to the needs of people and in relation to conflict prevention and resolution.

联合国人权方案的广泛性和复杂性都在增长，而有效地实现人权高级专员的使命也面临着日益增大的挑战。
The United Nations human rights programme is growing in breadth and complexity as are the challenges facing the effective implementation of the mandate of the High Commissioner for Human Rights..

从1987年到2000年，主要负责，在联合国人权方案内执行和制定有关防范和制止酷刑的以条约为本的机制。
From 1987 to 2000, mainly responsible for the implementation and development of the treaty based mechanisms to prevent and combat torture, within the United Nations Human Rights Programme.

国家介入的情况各不相同，人权高专办拥有一系列的工具，但全部归结为一，即广泛的联合国人权方案。
Country engagement will differ from case to case. OHCHR has a range of tools at its disposal, all forming one, broad United Nations human rights programme.

通过与董事会的工作，将继续努力。确保建立一个能把条约机构、特别程序和技术合作相联系的协调一致的联合国人权方案。
Through the work with the Board of Trustees, efforts will be continued to ensure one coherent United Nations human rights programme that will link the work of treaty bodies, special procedures and technical cooperation.

联合国人权方案的主要部分包括：.
The main elements of the United Nations human rights programme include.

鼓励联合国人权方案考虑到本决议的内容；.
Encourages the United Nations Housing Rights Programme to take into account the content of the present resolution;

联合国人权方案的总目标是人人普遍享有人权。
The overarching purpose of the United Nations human rights programme is the universal enjoyment of human rights by all.