促进人权教育 - 翻译成英语

• to promote human rights education
• the promotion of human rights education
• to foster human rights education

在 中文 中使用 促进人权教育 的示例及其翻译为 英语

这样做的一种方式是，通过促进人权教育和确保教学课程中准确描述历史事件来提高公众的认识。
One way of doing so was to raise public awareness by promoting human rights education and ensuring the accuracy of accounts of historical events in educational curricula.

委内瑞拉政府承认一切捍卫个人尊严、促进人权教育和社会公正的非政府组织。
His Government recognized all NGOs committed to defending the dignity of the individual and promoting human rights education and social justice.

欧洲会议欢迎非政府组织在促进人权教育和提高对种族主义的意识方面发挥的推动作用。
The European Conference welcomes the catalytic role that non-governmental organisations have played in promoting human rights education and raising awareness about racism.

我们欢迎非政府组织在促进人权教育和提高人们对种族主义认识方面的积极作用。
We welcome the catalytic role that non-governmental organizations have played in promoting human rights education and raising awareness about racism.

提高公众人权意识，促进人权教育和培训(希腊)；.
Increase public awareness on human rights and promote human rights education and training(Greece);

这些是促进人权教育的必要前提，在联合国人权教育十年尤其必要。
These are essential prerequisites for furthering human rights education, particularly necessary during the United Nations Decade for Human Rights Education..

促进人权教育，特别是在小学和中学.28-319.
Promoting human rights education, particularly in primary and secondary schools 28- 31 9.

呼吁以促进人权教育的方式开展校内外活动；.
Calling for carrying out curricular and extracurricular activities in a manner that would promote human rights education;

必须特别注意改进学校的课程，促进人权教育并满足学生和教师的心理社会需求。
Dedicated attention must be paid to improving school curricula, promoting human rights education and addressing the psychosocial needs of students and teachers.

促进人权教育和培训，特别是对警察、法官和检察官等司法行政人员(泰国)；.
Promote human rights education and training, particularly among such administrators of justice as police officers, judges and prosecutors(Thailand); 82.16.

继续加强和促进人权教育，包括通过与少数民族开展的联合教育方案(亚美尼亚)；.
Continue to strengthen and promote human rights education, including through joint educational programmes with national minorities(Armenia);

继续努力促进人权教育和国家人权保护机制(埃及)；.
Continue its efforts in promoting human rights education and national human rights protection mechanisms(Egypt);

除了正规课程以外，以色列当局还组织了各种促进人权教育的非正式架构。
In addition to the regular curriculum, the Israeli authorities had organized various informal structures that contributed to human rights education.

政府的活动不应仅限于召开讨论会，还应促进人权教育。
It should not limit its activities to holding seminars but should promote human-rights education.

众所周知，儿童学东西的途径是凭观察而不是告诫，在教育中承认他们的权利将极大地促进人权教育。
Because it is well known that children learn through observation rather than exhortation, the recognition of their rights in education will greatly facilitate human rights education.

承认非政府行为者包括国家人权机构、传播媒介和非政府组织在促进人权教育上发挥的重要作用；.
Acknowledge the important role that non-governmental actors, including national human rights institutions, the media and non-governmental organizations, can play in furthering human rights education;

希腊承认印度尼西亚所做的努力，请印尼介绍本国为更好地促进人权教育和培训有可能采取哪些进一步的方案。
While recognizing efforts made, Greece asked Indonesia to share information on possible further programmes it would undertake in order to better promote human rights education and training.

马达加斯加和黑山两国政府均与非政府组织合作促进人权教育。
Both Madagascar and Montenegro collaborate with non-governmental organizations in the promotion of human rights education.

摩洛哥赞赏国家人权委员会所发挥的有效作用，特别是在提高人们对人权的认识和促进人权教育方面。
Morocco expressed appreciation for the effective role played by the National Human Rights Commission, particularly in raising awareness about and promoting education on human rights.

在本报告所述期间，联几支助处继续开展活动，在学校中促进人权教育。
In the reporting period, UNOGBIS continued its activities in promoting human rights education in schools.