加强现 - 翻译成英语

• strengthen existing
• strengthening existing
• enhancement of existing
• to enhance existing

在 中文 中使用 加强现 的示例及其翻译为 英语

因此，根据三个主轴方向：加强现有城市框架，连接不同城市的中心轴结构，替代交通路线，公园，新的住房领域。
Enhance the existing urban framework linking the different urban centers by structuring axes, alternative traffic routes, parks, new housing areas.

向发展中国家缔约方提供支助的信息以及为加强现有及必要时建立国家和区域系统观测和监测网络而开展的活动。
Support provided to developing country Parties and activities undertaken to strengthen existing and, where needed, establish national and regional systematic observation and monitoring networks.

加强现有努力，打击种族主义，特别是打击种族暴力(吉布提)；.
Intensify ongoing efforts in the fight against racism, particularly against racial violence(Djibouti);

该区域各国通过加强现有举措来应对这一日益严重的威胁。
The countries in the region have responded to this growing threat by strengthening existing national initiatives.

秘书长应加强现有外部承包政策准则，采取以下新的措施：.
The Secretary-General should reinforce existing outsourcing policy guidelines with the following additional measures.

加强现有信息交流方法，以扩大接收面并促使这些方法得到应用.
Strengthening of existing information exchange methods to broaden the acceptance and implement their use.

非洲集团强调加强现有多边军备控制和裁军协定，确保全面遵守并有效执行这些协定的重要性。
The African Group emphasizes the importance of strengthening existing multilateral arms control and disarmament agreements by ensuring full compliance with, and effective implementation of, those agreements.

我们大家都有责任利用安理会来做这一工作,加强现有的预警机制,包括非统组织的预警机制。
It is the responsibility of all of us to use the Council to do this and to strengthen existing early warning mechanisms, including those of OAU.

该工作组的目标可以是定期交换并共享反映不同需要和需求的信息，从而加强现有倡议。
The aim of such a group could be to strengthen existing initiatives through the regular exchange and sharing of information reflecting respective needs and demands.

建议56.1和57.6：设法防止和打击仇外现象；以及(57.6)采取措施加强现有打击种族歧视现象的机构。
Recommendations 56.1 and 57.6: pursue its efforts in preventing and combating xenophobia; and(57.6) adopt measures to reinforce existing mechanisms on combating racial discrimination.

为规范教育方面的私营机构，各国政府应加强现有人权机制或建立特别机制，负责定期监督私营机构的业务。
In an endeavour to regulate private providers of education, Governments should strengthen existing human rights mechanisms or create special mechanisms, with a mandate to regularly oversee operations of private providers.

加强现有台站以获得更多数据，加深了解未来气候变化对.农业、海洋生态系统、土地使用和林业、生物多样性、废物和水的影响。
Strengthen existing stations for data to enhance understanding of impacts of future climate change on agriculture, marine ecosystem, land use and forestry, biodiversity, waste and water.

差距分析还应该评估加强现有各界面的可能性以及可能建立的新机制在克服所认识到的现有机制的缺点方面带来的附加价值。
The gap analysis should also assess the potential for strengthening existing interfaces and the added value of a potential new mechanism that would overcome the recognized weaknesses in the current system.

根据《联合国宪章》第八章加强现有的区域机制和建立有效的伙伴关系，将有助于推动进展和打破当前的裁军僵局。
Strengthening existing regional mechanisms and developing effective partnerships, in accordance with chapter VIII of the Charter of the United Nations, would help bolster progress and unlock the current disarmament stalemate.

加强现有证人保护机制的努力在进行中；一个工作队已经设立，任务是审查科索沃证人保护方案的所有方面。
Efforts to strengthen existing witness protection mechanisms are ongoing; a task force has been established with a mandate to review all aspects of the witness protection programme in Kosovo.

尽管存在《受难节协议》计划解除紧急权力这一事实，但政府在1998年8月发生奥马汽车爆炸案之后，反而加强现行紧急状况法。
Despite the fact that the Good Friday Agreement envisaged the removal of emergency powers, the Government moved to strengthen existing emergency laws in the aftermath of the Omagh car bombing in August 1998.

加强现有区域合作框架.
Existing regional cooperation frameworks strengthened.

加强现有区域贸易协定的执行.
Enhance implementation of existing regional trade agreements.

加强现有对性犯罪的处罚。
Increasing the penalties for sex crimes.

加强现有教师培训机构的建设；.
Strengthening the existing arrangements for initial teacher training;