劳工事务 - 翻译成英语

• labour affairs
• labor affairs
• labour matters

在 中文 中使用 劳工事务 的示例及其翻译为 英语

开曼群岛负责劳工事务的部门在劳工组织次区域办事处的技术协助下，于2006年编写了一份全国就业状况报告。
The ministry in the Cayman Islands responsible for labour matters prepared a national employment report with the technical support of the ILO Subregional Office in 2006.

洪都拉斯是下列劳工事务国际法律文书的签署国：.
The State of Honduras is a signatory of the following international legal instruments on labour matters.

伊朗的最低工资是由劳工事务高级理事会确定的，理事会由政府、工人和雇主代表组成。
The determination of the minimum wage in Iran is done by the High Council for Labour Affairs, which is made up of representatives of workers, employers and the Government.

按照相互尊重、平等互利的原则，中国政府积极参加国际劳工事务。
On the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, the Chinese Government has actively participated in international labor-related affairs.

对外关系国外劳工事务专家，劳工和社会保障部对外关系和国外劳工事务总局(自2004年)；.
Expert, External relations and services for workers abroad, Ministry of Labour and Social Security, General Directorate of External Relations and Services For Workers Abroad(since 2004);

由劳工事务局散发的并且附于本报告的一本手册概要地说明了从2003年3月1日起实施的荷属安的列斯群岛的每小时最低工资。
A leaflet issued by the Labour Affairs Department and attached to this report gives an overview of the minimum hourly wages applying in the Netherlands Antilles as of 1 March 2003.

就此而论，如有必要，劳工事务局得要求雇主采取特殊措施，以避免未成年雇员遭受不利的工作条件的影响。
In this context, if necessary, the Labour Affairs Bureau may demand the employer to adopt specific measures to prevent minor employees from being harmed by adverse working conditions.

委员会由来自荷属安的列斯群岛劳工事务部、公共卫生部以及库拉索岛医疗和公共卫生服务局的代表组成。
This Commission is made up of representatives of the Labour Affairs Department and the Public Health Department of the Netherlands Antilles, and Curaçao' s Medical and Public Health Care Service.

例外地雇用16岁以下未成年人的情况以完成义务教育为前提，以及由劳工事务局在听取教青局的意见后，逐案审理。
Exceptional cases of employment of minors under 16 require the completion of compulsory education, and are decided on a case-by-case basis by the Labour Affairs Bureau, after hearing the opinion of the EYAB.

据资料显示，于2010年至2013年(截至9月)，每年参加劳工事务局职业培训课程的学员人数及男女比例如下。
As shown in statistical data, the ratio of men and women participating in vocational training courses organized by the Labour Affairs Bureau from 2010 to 2013(until September) can be found as follows.

在委员会第一次开会之前，对各个国家和地区的产妇保护进行了对比研究，并且劳工事务部编写了专用名词清单。
Before its first meeting, a comparative study was made of the maternity protection provided in various countries and regions, and a terminology list was compiled by the Labour Affairs Department.

国际劳工事务办公.
The Office of International Labor Affairs.

国际劳工事务局.
Bureau of International Labor Affairs.

院国际劳工事务办公.
Office of International Labor Affairs.

以及贸易相关的环境和劳工事务。
And trade-related environment and labor issues.

劳工事务检查局现已下放权力，并且增加了检查员人数。
The Labour Inspectorate had been decentralized and the number of inspectors increased.

而劳工事务中的圣洁应当出于对最弱势工人的关切。
And holiness in labor matters arises out of a concern for the needs of the most vulnerable workers.

美国国务院国际劳工事务办公室加强尊重劳工权利，并提升全球经济中工作场所的民主。
The U.S. State Department's Office of International Labor Affairs strengthens respect for labor rights and advances workplace democracy in the global economy.

然而，只要劳工事务部门得知或了解到这种状况，它们就会试图通知雇主并纠正事态。
However, whenever the labour services are informed or approached, they attempt to inform the employer and rectify matters.

国际劳工事务办公室发起一些项目，推进有关人权、民主促进、贸易和可持续增长的外交政策目标。
The Office of International Labor Affairs initiates programs to further U.S. foreign policy goals related to human rights, democracy promotion, trade, and sustainable growth.