社会事务和劳工 - 翻译成英语

• of social affairs and labour

在 中文 中使用 社会事务和劳工 的示例及其翻译为 英语

表20.社会事务和劳工部简表.
Summary Table for Ministry of Social Affairs and Labour.

社会事务和劳工部负责向非科威特人发放工作证。
The Ministry of Social Affairs and Labour(" MSAL") is responsible for granting work permits to non-Kuwaitis.

社会事务和劳工部正在发展计划范畴里实施下列项目。
The Ministry of Social Affairs and Labour is implementing the following projects in the context of the development plan.

社会事务和劳工部在这一过程中发挥了领导作用。
The Ministry of Social Affairs and Labour plays a leading role in the process.

自2007年以来，该署在社会事务和劳工部领导下运作。
Since 2007 the Authority has been operating under the auspices of the Minister of Social Affairs and Labour.

实际上，这项任务已交给社会事务和劳工部以及其他有关部。
In essence, this task has been assigned to the Ministry of Social Affairs and Labour and other relevant ministries.

该项目将由大马士革大学与社会事务和劳工部协调实施。
The project will be implemented by the University of Damascus in coordination with the Ministry of Social Affairs and Labour.

社会事务和劳工部目前正在实施一项赋予妇女经济权利的项目。
The Ministry of Social Affairs and Labour is currently implementing a project for the economic empowerment of women.

利用《劳动法》的修订，使社会事务和劳工部长对这种情况进行处理；.
(b) Take advantage of the revision of the Labour Code to have the Minister of Social Affairs and Labour address this issue;

募集到的款项存入该团体经社会事务和劳工部批准在银行开设的账户。
The total of the amounts collected is then deposited in the association' s account in a bank approved by the Ministry of Social Affairs and Labour.

其人员雇用由社会事务和劳工部法令规定的私营企业和其他机构则属例外。
Exceptions to this rule are private businesses and other institutions in which employment is regulated by ordinance of the Ministry of Social Affairs and Labour.

还配备了专门机构在社会事务和劳工部的监督下从事青少年的教育、管理和改造工作。
There were special institutes for juvenile education, reform and rehabilitation under the supervision of the Ministry of Social Affairs and Labour.

由妇女执掌的部包括社会事务和劳工部、商业和产业部及妇女地位和妇女权利部。
The Ministries headed by women are the Ministry of Social Affairs and Labour, the Ministry of Commerce and Industry and the Ministry for the Status of Women and Women' s Rights.

在这方面，社会事务和劳工部对就业监督员们进行了培训，以确保其能履行职责。
In that context, the Ministry of Social Affairs and Labour is training employment inspectors to perform the work required of them.

已经采取步骤，在社会事务和劳工部的行政部门下设立劳工法办公室，以便利解决冲突。
Steps were taken to set up labour law sections in the administrative departments of the Ministry of Social Affairs and Labour in order to facilitate conflict resolution.

募款由社会事务和劳工部在该省的一名官员检查，并由该团体自己和社会大众监督。
Collection is monitored by agents of the Ministry of Social Affairs and Labour in the province concerned, as well as by the association itself and society as a whole.

与Abdal-'Azizal-Maqdisi先生一道与社会事务和劳工部以及财政部相关部门进行必要的审查.
Conduct of necessary reviews with the relevant parties in both the Ministry of Social Affairs and Labour and the Ministry of Finance in conjunction with Mr.'Abd al-'Aziz al-Maqdisi.

也门总理主持的一个全国残疾人委员会由各协会成员和包括社会事务和劳工部长在内的各政府部组成。
There is a national committee for persons with disabilities chaired by the Prime Minister of Yemen with members from various associations and ministries including the Minister for Social Affairs and Labour.

社会事务和劳工部包括一个研究和培训局，为新参加工作的人组织培训课程和进一步的再职培训。
The Ministry of Social Affairs and Labour comprises a Research and Training Directorate which organizes training courses for new appointees as well as further on-the-job training.

根据《平等待遇法案》，就其预算的法律地位而言，该署在社会事务和劳工部的预算中单列一节。
According to the Equal Treatment Act, with regard to its budgetary legal status, the Authority forms a separate entry in the budgetary chapter of the Ministry of Social Affairs and Labour.