社会事务 - 翻译成英语

• social affairs
• social services
• social matters
• social service

在 中文 中使用 社会事务 的示例及其翻译为 英语

联合国经济社会事务。
United Nations Economic and Social Affairs.

妇女有权参与各项社会事务，….
Women's Rights to Social S….

北爱尔兰卫生和社会事务处再次得到为期五年的合同，从2003年1月起为圣赫勒拿政府管理这一方案。
The Northern Ireland Health and Social Services was re-awarded a five-year contract from January 2003 to manage the programme on behalf of the St. Helena Government.

卫生和社会事务部长LibertineAmathila博士代表纳米比亚作了发言。
Dr. Libertine Amathila, Minister for Health and Social Services, spoke on behalf of Namibia. The situation of refugees.

朱丽安娜女王贵为君主，然而她在社会事务中发挥的极为活跃的作用和对发展中国家问题怀有的兴趣深受人们的怀念。
As a monarch, Queen Juliana will be remembered for her very active role in social matters and her interest in the problems of the developing countries.

身为前社会事务部长的他还表示，移民的“地理集中性”与糟糕的英语水平有关联。
The former social services minister has also warned the"geographical concentration" of migrants is linked with poor English language standards.

为了就监管问题做出裁决以维护儿童的最佳利益，法律允许法官请心理和社会事务专家提供支持；.
To rule on custody in the best interests of the children, the law permits the judge to call experts in psychological and social matters.

大多数立法领域都涉及了歧视问题，包括就业、税收以及社会事务。
Discrimination had been addressed in a wide variety of legislative areas, including employment, taxation and social matters.

格恩西岛负责奥尔德尼岛的机场、移民、警察、社会事务、卫生、教育、儿童保育及收养等事项。
Guernsey has responsibility for the airfield, immigration, police, social services, health, education, child-care and adoption in Alderney.

联合国宪章》第71条授命经济及社会理事会与关注经济和社会事务的各非政府组织作出适当的安排。
The Charter of the United Nations, in article 71, mandates the Economic and Social Council to make suitable arrangements with non-governmental organizations concerned with economic and social matters.

工程处在救济和社会事务方案中实施了以贫困状况为基础的定向服务办法，以确保查明和支助最弱势难民。
In the Relief and Social Services programme, UNRWA introduced poverty-based targeting to ensure that the most vulnerable refugees are identified and supported.

劳工厅44和奥地利工会联合会45代表其成员参加有关劳工和社会事务的诉讼，并且在某些情况下承担律师费。
The Chambers of Labour and the Austrian Trade Union Federation represent their members in proceedings concerning labour and social matters and, in certain cases, bear legal fees.

与缓刑有关的事务，与其他社会事务一起，由社区发展、体育、青年事务和文化部长负责。
Probation services, together with other social services, fall within the portfolio of the Minister for Community Development, Sports, Youth Affairs and Culture.

联合国宪章》第71条授权经济及社会理事会与从事经济和社会事务的非政府组织一起作出适当安排。
The Charter of the United Nations, in article 71, mandates the Economic and Social Council to make suitable arrangements with NGOs concerned with economic and social matters.

公共卫生52.保健和社会事务部继续负责与公共卫生有关的所有方面。
The Ministry of Health and Social Services continues to be responsible for all aspects relating to public health.

以色列福利和社会事务部部长后来发表讲话说，以色列部队遭到来自附近的建筑物的袭击。
The Israeli Welfare and Social Services Minister made subsequent statements suggesting there had been gunfire directed at Israeli troops from adjacent premises.

委员会注意到社会事务部和全国儿童理事会开通了两条儿童求助热线。
The Committee notes that the Social Services Division and the National Council for Children operate two helplines to assist children.

我设立了洛美法院社会事务股，担任股长15年。
I set up the Social Services Unit of the Court of Lomé and served as its head for 15 years.

主席（以英语发言）：我现在请密克罗尼西亚联邦卫生、教育和社会事务部部长埃利优埃尔·普雷特里克阁下发言。
The President: I give the floor to His Excellency The Honourable Eliuel Pretrick, Minister of the Department of Health, Education and Social Services of the Federated States of Micronesia.

根西岛负责奥尔德尼岛的机场、移民、警察、社会事务、卫生、教育及收养等事项。
Guernsey has responsibility for the airfield immigration, police, social services, health, education and adoption in Alderney.