劳工和社会事务 - 翻译成英语

• of labour and social affairs
• of labor and social affairs

在 中文 中使用 劳工和社会事务 的示例及其翻译为 英语

劳工和社会事务部在2007年制定出进行检查的方法。
In 2007, the Ministry of Labour and Social Affair prepared a methodology on the implementation of inspections.

隶属劳工和社会事务部的受虐妇女庇护所得以改进。
The battered women shelter subordinate to the Ministry of Social Affairs and Labour has been upgraded.

劳工和社会事务部还与相关的非政府组织合作，为孤儿照料机构提供关照。
The Ministry of Social Affairs and Labour also provides care to institutions for the care of orphans, in partnership with non-governmental organizations associated with it.

劳工和社会事务部发出指示，要求私营健康保险体系覆盖私营部门的工人。
The Ministry of Social Affairs and Labour issued instructions for private health insurance systems to cover private sector workers.

劳工和社会事务部农村发展司在某种程度上履行上述大多数职能。
The Rural Development Directorate in the Ministry of Social Affairs and Labour performs most of the aforesaid functions on some level.

劳工和社会事务部的各机构负责处理身心残疾事务。
The Ministry of Social Affairs and Labour runs institutions concerned with physical and mental disabilities in.

接受劳工和社会事务部监督的叙利亚残疾人协会提供优质培训服务和必要的装备。
The Syrian Association for Persons with Physical Disabilities, which is supervised by the Ministry of Social Affairs and Labour, provides quality training services and essential equipment.

自2006年以来，努力根据合作契约使非政府组织参与劳工和社会事务部的工作。
Since 2006, efforts have been made to incorporate non-governmental organizations in tasks undertaken by the Ministry of Social Affairs and Labour based on partnership contracts.

资料来源：根据劳工和社会事务部的劳工和社会事务统计年鉴和劳工运动记录的数据编制而成。
Source: Calculations based on data from the Ministry of Labour and Social Affairs. Anuario de Estadísticas Laborales y de Asuntos Sociales. Movimiento Laboral Registrado.

许多国家还修订有关劳工和社会事务的法律,以确保残障人士能够平等地使用保健、法律和就业设施。
In many cases, laws concerning labour and social affairs have also been amended to ensure equal access to health, legal and employment facilities.

捷克共和国劳工和社会事务部研究所科学研究员(临床儿童心理学)。
Scientific researcher of the Research Institute of the Ministry for Labour and Social Affairs of the Czech Republic(child clinical psychology).

捷克共和国主管劳工和社会事务副总理BĕlaHejná女士阁下.
Her Excellency Ms. Bla Hejná, Deputy Minister for Labour and Social Affairs of the Czech Republic.

第八次葡语共同体劳工和社会事务部长会议----帝力，2008年2月11日和12日；.
Th Meeting of the CPLP Ministers for Labour and Social Affairs- Díli, 11 and 12 February 2008;

第七次劳工和社会事务部长会议----比绍，2006年9月4日和5日；.
Th Meeting of the Ministers for Labour and Social Affairs- Bissau, 4 and 5 September 2006;

这些文件将供定于2013年4月举行的非洲联盟劳工和社会事务委员会第九届会议参考。
These will feed into the ninth session of the African Union Labour and Social Affairs Commission, to be held in April 2013.

已任命了一名残疾问题顾问，在非洲联盟劳工和社会事务委员会内开展工作。
A disability adviser was appointed and will work within the Commission for Labour and Social Affairs of the African Union.

集体协定(及随后的修订案)如要生效,必须得到联邦劳工和社会事务部长的确认。
In order to enter into force, the collective agreement(and its eventual amendments) have to be confirmed by the Federal Minister for Labour and Social Affairs.

主席（以阿拉伯语发言）：我现在请阿拉伯联合酋长国劳工和社会事务部长阿卜杜拉·阿里·穆罕默德·卡比先生阁下发言。
The President(spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Ali Abdulla Ali Mohd AlKaabi, Minister of Labour and Social Affairs of the United Arab Emirates.

这些活动由部委具体承办(内政部、劳工和社会事务部、教育、青年和体育部)，或由部委出面支持非政府组织的活动。
The realization happens on the level of the individual Ministries(the Ministry of the Interior, the Ministry of Labour and Social Affairs, the Ministry of Education, Youth and Sports) or in the form of support of the activities of the nongovernment organizations.

这是一个由劳工和社会事务部长负责的全国性公共企业，其主要目的是将寻求就业的人与雇主通知的空缺搭配组合起来。
This is a national public corporation under the responsibility of the Minister of Labor and Social Affairs, whose main purpose is to match employment seekers with vacancies as notified by employers.