包容的社会 - 翻译成英语

• inclusive society
• inclusive societies
• inclusive community
• tolerant society

在 中文 中使用 包容的社会 的示例及其翻译为 英语

位文化部长在教科文组织举行会议，凸显了文化在建设更强大、更具韧性和更包容的社会中的作用。
The 122 culture ministers who gathered at UNESCO highlighted the essential role of culture in developing stronger, more resilient and more inclusive societies.

在过去的一个世纪，以色列成为了一个充满生机的多元和包容的社会。
Over the past century, Israel had become a vibrant, pluralistic and inclusive society.

和平：我们决心推动创建没有恐惧与暴力的和平、公正和包容的社会。
Peace- We are determined to foster peaceful, just and inclusive societies, which are free from fear and violence.

减少不平等现象（ReducedInequality）：建立更为包容的社会（例如，助残机器人）.
Reduced Inequality: Build a more inclusive society(e.g. disability robotics).

在国家一级，所有人和人民平等参与公正、平等、民主和包容的社会的构建仍是绝对必要的。
At the national level, equal participation of all individuals and peoples in the formation of just, equitable, democratic and inclusive societies continued to be an absolute necessity.

政府致力于解决斐济的残疾人问题，并建立一个更为包容的社会。
The Government is committed to addressing disability needs in Fiji and developing a more inclusive society.

同时必须认识到，互联网有能力发挥积极作用，包括促进创新和经济发展，培育包容的社会。
It must also recognise the internet's ability to act as a force for good, including by promoting innovation and economic development and fostering inclusive societies.”.

尽管循序渐进地作出努力，以色列政府清楚知道，要创造更少隔离、更加包容的社会还有大量工作要做。
Despite its progressive efforts, the Government of Israel was well aware that much remained to be done to create a less segregated and more inclusive society.

为了挫败企图制造分裂和混乱的人，我们必须努力构建容忍和包容的社会。
In order to undermine those who seek to sow division and chaos we must strive to develop tolerant and inclusive societies.

我们需要采取实际行动，创造一个更包容的社会，我们需要政策的支持。
We need to actually act towards creating a more inclusive society and we need policies to back it up.

联合国系统应促进对当前危机的社会影响的更深入了解，以支持各国努力建立更加平等和包容的社会。
The United Nations system should promote a greater understanding of the social impact of current crises in order to support national efforts to build more equal and inclusive societies.

利用我们的技术、创新和规模优势，打造更加公正包容的社会.
Using our technology, innovation and scale to create a more just and inclusive society.

一、促使个人发展成为自由、和平、多元和包容的社会中负责任的一员；.
Promote a space for reflection on the development of the individuals as responsible members of a free, peaceful, pluralist and inclusive society.

我们的讨论与问候能源合作交流，包容的社会，妇女可以发光，与全球问题的。
We had an exchange of views with regard to energy cooperation, and inclusive of a society where women can shine, and global issues.

普及优质教育会提供长期的、有助于社会包容的社会红利。
Universal access to quality education provides long-lasting social dividends that contribute to social inclusion.

宗教和政治领袖能够帮助建立宽容、包容的社会，以及发起和支持这类努力和活动，应当发挥他们的这种潜力。
The potential of religious and political leaders for helping to build tolerant, inclusive societies, and for initiating and supporting such efforts and activities, should be harnessed.

为了有助于为残疾人缔造一个无障碍的、充分包容的社会，《公约》的条款涵盖教育、就业、基础设施、交通运输等诸多领域。
To help create an accessible, fully inclusive society for persons with disabilities, the Convention stretches across education, employment, infrastructure, transport and many other areas.

本区域的土著和非洲人后裔运动，其中心斗争之一，是在国家多样性的背景下，建立更加平等和包容的社会。
One of the central struggles of the region' s indigenous and Afro-descendant movement had been to build more equitable and inclusive societies within a context of national diversity.

我们力求成为一个充分包容的社会，让其中的每个人都感到受欢迎，使其中的每个人都能为实现自己的目标和愿望而生活。
We aim to become a fully inclusive society, where everybody feels welcome and where everybody may live to achieve their goals and aspirations.

只有通过解决历史遗留问题和种族主义及歧视失衡的问题，通过构建宽容和包容的社会，才能根除体育运动中种族主义和不容忍行为的根源。
Only by redressing the historical legacies and imbalances of racism and discrimination and by constructing tolerant and inclusive societies can the root causes of racism and intolerance in sports be addressed.