在 中文 中使用 包括保证 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将包括保证如果使用印度尼西亚病毒株开发禽流感疫苗，政府将获得经济回报。
That would include a guarantee that the government would be rewarded financially if 这包括保证法治（尤其是在合同方面）、尊重产权和采取反腐措施。
This involves ensuring the rule of law(especially with respect to contracts), respect for property rights and anti-corruption measures.工会要求更高的工资、更好的福利和改善工作条件，包括保证轮班驾驶员的最短休息时间。
The union is asking for higher wages, better benefits and improvements to working conditions- including a guaranteed minimum break time for drivers on shift.凯斯合理的价位提供高品质的住宿给所有毕业生三年包括保证博士研究生。
Caius provides reasonably-priced, high-quality accommodation to all graduates, including a guaranteed three years for PhD students.委员会建议缔约国加强目前处理虐待儿童问题的努力，其方式包括保证：.
The Committee recommends that the State party strengthen current efforts to address the problem of child abuse, including by ensuring that.美国代表团坚决支持继续保障文件纸印本的可获得性，包括保证会员国同样可以获得它们一直享有的硬拷贝。
His delegation firmly supported 这些技术为全球核能伙伴计划提议的建立全面、可靠核燃料服务，包括保证新燃料供应和乏核燃料回收提供了基础。
These technologies underlie the GNEP proposal to develop comprehensive, reliable nuclear fuel services, including assured supply of fresh fuel and the 我们所有国家都必须尽一切努力，保证做到一点，包括保证提供足够的财政和其他资源。
We must do all we can to 为各种媒体机构的独立运作创造有利环境，包括保证它们在据称受到政治压力和干预的情况下拥有获得有效补救的途径(捷克共和国)；.
Create an enabling environment for the independent operation of various media outlets, including guaranteeing their access to effective remedies in cases of alleged political pressure and interference(Czech Republic);在缔约国按《公约》对儿童所承担的重要责任之一包括保证儿童权利委员会能有经常的机会来审查缔约国在实施《公约》方面的进展情况。
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention includes ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the implementation of the Convention.安全理事会访问团敦促政府向高级媒体管理机构提供必要财政支助，使其能够开展工作，包括保证所有政党都能够利用媒体。
The Security Council mission urged the Government to provide the High Media Authority with the financial support required to carry out its work, including guaranteeing access to the media for all political parties.她强调，任何向印度的金属铀销售必须包括保证条款，保证这些金属铀将只用于发电设施，而不会用于军用目的。
She stressed that any sales to India must include guarantees that the uranium will only be used for power facilities and not for military purposes.教省总主教对其教省内的教省附屬教区（suffragandiocese）具有有限的监督权威，包括保证信德（faith）和教会纪律被恰当地遵守。
The metropolitan bishop has limited oversight authority over the suffragan dioceses in their province, including ensuring that the faith and ecclesiastical discipline are properly observed.研究将重点放在12至18岁青少年，而且将在千年发展目标的背景下展开，千年发展目标包括保证截至2015年，男孩和女孩都能有充分接受教育的机会。
The research will focus on 12 to 18-year-olds and will be conducted in the context of the Millennium Development Goals, which include ensuring that by 2015 boys and girls alike will have full access to education.人人有权求助大法官监督政府机构的活动，包括保证人的宪法权利和自由(《大法官法》第19条)。
Everyone has 所有司法官员都需宣誓忠诚，这包括保证"维护、保障和捍卫塞舌尔宪法"(宪法第135条和附表6)。
All judicial officers are required to swear 敦促缅甸政府与人道主义组织开展充分合作，包括保证全国各地所有受困的人都能充分、安全和不受阻碍地得到人道主义援助；.
Urges the Government of Myanmar to cooperate fully with humanitarian organizations, including by ensuring full, safe and unhindered access of humanitarian assistance to all persons in need throughout the country;与人道主义组织充分开展合作，包括保证全国各地所有人都能充分、安全和不受阻碍地得到人道主义援助；.
(d) To cooperate fully with humanitarian organizations, including by ensuring full, safe and unhindered access of humanitarian assistance to all persons in need throughout the country;公民及政治权利国际公约》第26条规定人人受法律的平等保护，包括保证对基于任何理由的歧视例如基于性别的歧视提供有效保护。
Article 26 of the latter Covenant provides for the protection of equality before the law, including a guarantee for effective protection against discrimination on any grounds, such as sex.短期拘留应受司法监督，包括保证防止酷刑的措施。
