包括利用 - 翻译成英语

• include the use
• including the use
• including access
• including leveraging
• including taking advantage
• including utilization
• includes utilizing
• involves the use
• included the use
• includes the use

在 中文 中使用 包括利用 的示例及其翻译为 英语

董事会将制订使贷款设施投入运作的必要安排，包括利用模式。
The Board will develop the necessary arrangements, including access modalities, to operationalize the facility.

专家们讨论了旨在改善国际过境运输业务的典型、最佳做法和实际解决办法，包括利用信息技术在内。
Experts discussed models, best practices and practical solutions aiming at improving international transit transport operations, including the use of information technology.

所运用的IEC干预策略包括利用各非政府组织实施和执行青年教育方案，重点放在同伴教育方面。
IEC intervention strategies employed include the use of NGOS to implement and conduct educational programmes for youths with an emphasis on peer education.

(c)以自然资源和农产品换取军火，包括利用各公共机关直接提供的资金。
(c) Arms purchases in exchange for natural resources and agricultural products, including the use of funds provided directly from various public agencies.

测量包括利用先进的技术，患者容量，护理强度和高级别创伤中心。
Measurements include the use of advanced technologies, patient volume, nursing intensity and a high-level trauma center.

此项努力包括利用大众媒体，并同政府和非政府机构进行协调。
That effort included the use of mass media and coordination with governmental and non-governmental institutions.

(c)确保各项行动计划包含执行情况的定期监督、评估与报告，包括利用统计数据评估进度；.
(c) Ensure that the action plans include regular monitoring, evaluation, and annual reporting of the implementation, including the use of statistical data to evaluate progress.

工厂设计是在课堂上进行，课程包括利用专业仿真软件包，如白杨加。
A plant design is carried out in class and the course includes the use of professional simulation packages such as Aspen Plus.

这些可能包括利用行政记录、互联网、电话和/或专案调查。
These may include the use of administrative records, the Internet, telephone and/or ad hoc surveys.

有助于促成这些结果的活动包括利用公众舆论及进行游说和谈判等。
Activities that helped achieve these results included the use of public opinion, lobbying and negotiations.

确保广泛宣传特别委员会的活动和调查结果，包括利用大众无线电和电视广播；.
(a) To ensure wide publicity of the activities and findings of the Special Committee, including the use of public radio and television broadcasts;

该项目还包括利用从新的甚高分辨率卫星如Ikonos获得的数据促进难民工作。
The project also includes the use of data from new very high-resolution satellites, such as Ikonos, for refugee operations.

政策可选办法包括利用城市规划把工业区域设在市区以外，并使交通要道绕过住宅区，保持一定距离。
Policy options include the use of urban planning to locate industrial zones beyond urban areas and route heavy traffic flows so they are at a given distance from residential areas.

提出的步骤包括利用最新网络技术，让会员国更好地查阅和评估定期更新的有关重大差距的数据。
Steps proposed included the use of updated Web-based technology to improve Member State access to and assessment of regularly updated data on critical gaps.

成功提高收入的国家常常采用创新机制和试验，包括利用彩票、透明度倡议以及新技术。
Countries that have succeeded in raising revenues have often used innovative mechanisms and experiments, including the use of lotteries, transparency initiatives, and new technology.

能源部门提高效率的现行技术措施包括利用复合循环、燃气发电厂和超临界蒸汽循环燃煤发电厂。
Current technological measures to improve efficiency in the power sector include the use of combined cycle, gas-fired plants and coal-fired plants with super-critical steam cycles.

该战略包括利用综合一套干预，在组织一级多方面处理性别均衡。
The strategy includes the use of an integrated set of interventions to tackle gender balance on multiple fronts at the organizational level.

一次包括利用“没有足够维生素A营养的”儿童。
One included the use of children“without adequate vitamin A nutrition”(10).

有关实施《联合国反腐败公约》第12条，包括利用公私伙伴关系的专题讨论；.
(ii) Thematic discussion on the implementation of article 12 of the United Nations Convention against Corruption, including the use of public-private partnerships;

政治部提出的建议可能包括利用秘书长或他的特使和代表进行的斡旋、调解和预防外交工作。
The Department' s recommendations may include the use of good offices, mediation and preventive diplomacy by the Secretary-General or by his Envoys and Representatives.