在 中文 中使用 包括培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其课程包括培训人权教员、编制关于人权的文件和实用指南以及介绍工作中人权做法的讲习班。
Their curriculum includes training instructors on human rights, producing documentaries and practical guides on human rights, and workshops to present on human rights practices at work.(f)为阿富汗独立人权委员会提供咨询和支助，包括培训信息技术工作人员；.
(f) Advice and support for the Afghanistan Independent Human Rights Commission, including training for the information technology staff;这些计划应包括培训班，加强少数群体维护自己基本权利的能力，包括享有存在和身份特征的权利。
Such plans should include training courses to strengthen the capacity of minorities to claim their fundamental rights, 各项活动包括培训班、编写培训手册、编纂数据库、专题网站、传播信息，以及预防和宣传活动。
The activities included training courses, the production of 该合同还包括培训和服务，将最大限度地提高Inspira的运营效率。
The contract also includes training and services that will maximize Inspira's operational efficiency.对所有军事、警察和文职人员实施操守和纪律方案，包括培训、防止、监测和纪律行动.
Implementation of a conduct and discipline programme for all military, police and civilian personnel, including training, prevention, monitoring and disciplinary action.这可包括培训、咨询、暂停例常加薪、不续签合同或终止任用。
This may include training, counselling, the withholding of salary increments, the non-renewal of contract or the termination of appointment.其有关推广的工作包括培训班、外联材料和开发一个专门的网站。
Its work on dissemination includes training courses, outreach materials and the development of a dedicated website.经常为政府官员开展能力建设和新闻活动，包括培训活动、讲习班、视频演示、信息和参考材料。
Capacity-building and information activities, often directed at public officials, included training activities, workshops, video presentations and information and reference materials.(c)改进和维持该区域400万难民的最新纪录，包括培训工作人员；.
(c) Improvement and maintenance of updated records of the 4 million refugees in the region, including training of staff;这方面包括培训活动,以加强对工业项目进行可行性研究的国家能力。
This includes training activities to strengthen national capabilities for feasibility studies of industrial projects.在就业领域提供的援助包括培训、研究和提供就业。
Assistance provided in the area of employment included training, research and the provision of jobs.能力建设需求还包括培训工作人员使用卫星监测设备和与国家、国际大学及世界气象组织联网。
Capacity-building needs also include training of staff on use of satellite monitoring equipment and networking with national and international universities and WMO.民航组织提供援助，在10个机场实施全球导航卫星系统程序，包括培训有关调度员。
The assistance of ICAO for the implementation of the Global Navigation Satellite System procedure at 10 airports, including training for the controllers.所报告的能力建设活动包括培训、讲习班、交流专家、边干边学、教育和公众意识。
Capacity-building activities reported included training, workshops, exchange of experts, learning-by-doing, education and public awareness.在国家一级，开支包括培训、立法的制订、实际基础设施、检验和监督以及质量控制系统/基础设施。
At the national level, costs include training, development of legislation, physical infrastructure, testing and monitoring, as well as quality control systems/infrastructure.除RBS70NG系统外，该订单还包括培训系统、伪装系统和其他相关设备。
In addition to the RBS 70 NG system, the order also includes training systems, camouflage systems and other associated equipment.受益于一站式的解决方案-TÜV南德意志集团的全面支持，包括培训以及综合评估和认证。
Benefit from a one-stop solution- with TÜV SÜD's comprehensive support, including training as well as integrated assessment and certification.其他援助包括培训（内容也包括如何使用现有设施和侦查手段）、资源和专职机关之间的知识共享。
Other assistance included training(also on the use of existing facilities and investigative techniques), resources, and knowledge sharing between specialized authorities.企业VR的顶级应用将包括培训和模拟、医疗治疗、基于位置的娱乐和教育。
The market intelligence firm anticipates that the top applications for enterprise VR will include training and simulation, medical therapy, location-based entertainment, and education.
