INCLUDES TRAINING - 翻译成中文

• 包括培训
• 包括训练

在 英语 中使用 Includes training 的示例及其翻译为 中文

A community-based mine-awareness programme has been established throughout the province, which includes training of mine-awareness educators.
科索沃省全境已制一个社区防雷宣传方案,其中包括训练防雷宣传教育工作人员。

The envisaged support for these centres includes training activities, provision of teaching materials, supervision, and allowances for volunteers.
设想为这类中心提供的支持包括培训活动、提供教材、监察和为志愿者提供补助。

These supplies includes training materials, job aides and tools, rain gear, torch lights, t-shirts, back packs and acute respiratory infections timers.
这些物资包括培训材料、工作助手和工具、雨具用品、手电筒、T恤衫、背包和急性呼吸道感染计时器等。

The project includes training staff of the unit, government officials and selected industrialists in the preparation and appraisal of investment projects and in promotion methods and strategies.
这一项目包括培训该单位的工作人员、政府官员和选定的工业界人士,让他们能够拟订和评价投资项目,熟悉促进方式和战略。

Training is an essential precursor to any successful attack, and it is important to remember that the arms embargo specifically includes training(resolution 1617(2005), para. 1(c)).
训练是成功袭击的必要前提，而必须铭记的是武器禁运专门包括训练（第1617（2005）号决议，第1段(c)分段。

This includes training activities, the provision of appropriate technology packages, the supply of technical information, the simplification of tax collection mechanisms and measures to improve access to credit.
这包括培训活动、提供适当的一揽子技术、提供技术信息、简化税收机制以及改善获得贷款的措施。

The project includes training of Girl Group leaders, training of trainers, counselling and Network meetings and exchanges between Lithuanian and Nordic Girl Group leaders and trainers.
这个项目包括培训女孩团体的领袖、培训训练员、咨询和网络会议以及立陶宛的和北欧的女孩团体领袖和训练员之间的交流。

In some countries, the education and specialization of forensic professionals includes training in the examination of alleged torture victims, but if the violations are widespread, these experts cannot adequately address the needs.
在一些国家中，法医专业人员的教育和专业培训包括检查据称的酷刑受害人方面的培训，但如果违反行为广泛存在，这些专家不能充分满足需要。

The Special Rapporteur urges the Government to develop a systematic plan to address domestic violence that includes training, the collection of statistics, the revision of discriminatory laws and the provision of services.
特别报告员促请该国政府拟订有系统的计划处理家庭暴行，其中包括培训、收集统计资料、修订歧视性法律和提供服务。

The United Nations estimates that the total cost of building the new army will be $289 million, which includes training, salaries, refurbishment of barracks and facilities, equipment and $17 million for the first stage of demobilization.
联合国估计建立一支新的军队的总开支为2.89亿美元，其中包括培训、薪金、翻修兵营和设施以及购买设备，另需要1700万美元用于复员进程的第一阶段。

Training costs vary among vendors, but expect to pay in the range of $1,800(online) to $5,000(classroom), which includes training and the exam.
培训费用因提供单位不同而异，但预计费用在1800美元(在线培训)至5,000美元(教室内培训)之间，含培训费和考试费。

Landmine Action' s activities also include training residents to recognize explosive ordnance.
地雷行动组织的活动还包括训练居民识别爆炸物。

The project will include training programmes and the provision of advisory services.
该项目将包括有培训方案和提供咨询服务。

In addition, the follow-up might include training, if requested.
此外，后续行动可根据请求把培训包括在内。

Russia charges more than $50 million a person, including training and support services.
俄罗斯索价每人逾5000万美元，价格包含训练和支持服务。

This included training of project staff to analyse the socio-economic relationships within households and communities and how these dynamics affect the design and implementation of projects.
这包括培训项目人员分析家庭和社区内的社会经济关系，以及这些动态如何影响项目的拟订和执行。

(c) Conducting internal training activities, including training seminars, update briefings, individual training, staff development and practice deployments;
(c)开展内部训练活动,包括训练研讨会、最新情况简介、个别训练、工作人员发展和实习部署;

Such technical assistance and capacity-building should include training, provision of state-of-the-art equipment and donor funding to effectively deal with the scourge of terrorism.
这类技术援助和能力建设应当包括培训、提供最新设备和由捐助方供资以有效解决恐怖主义的问题。

Strengthened preventive measures, including training, welfare and recreation, data management, and public information, would help to reduce the number of future incidents.
加强预防性措施，包括训练、福利和娱乐、数据管理、和新闻，将帮助减少未来事件的数目。

Such assistance included training, technical assistance and funds to improve border security and curb arms smuggling.
这类援助包括培训、技术援助和提供资金，以加强边境安全和抑制军火走私。