包括训练 - 翻译成英语

• including training

在 中文 中使用 包括训练 的示例及其翻译为 英语

肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国签署了搜救合作协定，包括训练、共同训练活动和程序制订、技术、设备或设施；.
Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania had signed an agreement on cooperation in SAR, including training, joint training exercises and development of procedures, techniques, equipment or facilities;

为此目的，尼日利亚政府已在执行各项国家计划和具体措施，以确保使残疾人平等得到各项社会服务，包括训练、复原和就业。
To that end, the Government was carrying out national plans and specific measures to ensure equal access for the disabled to social services, including training, rehabilitation and employment.

特别通过发展集团提供大量技术支助和资源，以促进联发援框架的采用和扩大执行共同国家评----包括训练倡议。
Considerable technical support and resources were provided, in particular, through UNDG, to facilitate the introduction of UNDAF and the extended implementation of the common country assessment, including training initiatives.

会议上将发起信息通信技术促进发展、初级商品、投资和能力建设以及培训(包括训练和学术机构)等领域的伙伴关系。
Partnerships in the areas of ICT for development, commodities, investment, and capacity building and training, including training and academic institutions, will be launched at the Conference.

执行一项针对所有军事、警务和文职人员的行为和纪律方案，包括训练、预防、监测和在发生不当行为后提出关于补救行动的建议.
Implementation of a conduct and discipline programme for all military, police and civilian personnel, including training, prevention, monitoring and recommendations on remedial action where misconduct has occurred.

年2月的后续审查团着重于所关切的若干项重大问题，包括训练需求、缺乏司法服务以及缺乏案件管理程序等设施的问题。
The follow-up review mission in February 2003 highlighted a number of serious concerns, including training needs, inadequate access to justice and lack of adequate facilities, including case management procedures.

训练是成功袭击的必要前提，而必须铭记的是武器禁运专门包括训练（第1617（2005）号决议，第1段(c)分段。
Training is an essential precursor to any successful attack, and it is important to remember that the arms embargo specifically includes training(resolution 1617(2005), para. 1(c)).

它还请各国采取一切可行的预防措施，包括训练其武装部队，避免通过合法使用其他激光武器产生的永久失明。
It also requires States to take all feasible precautions, including the training of their armed forces, to avoid permanent blinding through the legitimate use of other laser systems.

这包括49个每年消除3065吨臭氧消耗物质的技术--更改项目,和30个非投资性项目,包括训练、技术合作、项目拟订和示范项目。
This includes 49 technology-conversion projects that eliminated 3,065 ODS tonnes/year and 30 non-investment projects comprising training, technical cooperation, project preparation and demonstration projects.

(e)人力资源管理(包括训练)；.
(e) Human resources management(including training);

此外，还包括训练、技术服务等。
It also includes training and technical services.

包括训练时间和比赛时间。
This includes course time and tournament play.

参与高水平体育活动（包括训练）；.
Participate in high-level sports(including training).

他们的使命包括训练阿富汗军队。
These include training the Afghan Army.

参与高水平体育活动（包括训练）；.
Take part in high-level sports including training.

他的工作包括训练员工和组织日常宗教谈话。
His work includes training staff and delivering daily religious talks.

内容将包括训练和对每艘舰只的专家评估。
It will include training and an expert assessment of each ship.

这一方案包括训练员培训和执业人员培训。
The programme includes both training of trainers and training of practitioners.

内容将包括训练和对每艘舰只的专家评估。
It would include training and an expert assessment of each ship.

这包括训练营名单上每位牛仔队球员的每一位母校。
That includes every alma mater for every Cowboys player on the training camp roster.