Other peoples, including most Africans, have thrown off European colonial domination but remain far behind in wealth and power.
LPK成员包括大多数立陶宛生产企业,银行,贸易公司,外国公司代表处,研究机构和教育机构。
LPK members include most Lithuanian production enterprises, banks, trading companies, representative offices of foreign firms, research institutes, and educational establishments.
目前这些包括大多数的太阳系小行星,大多数的海外天体(TNOs),彗星,和其他小天体。
These currently include most of the Solar System asteroids, most Trans-Neptunian Objects(TNOs), comets, and other small bodies.
OpenDaylight项目的成立受到了包括大多数主要的网络基础设施制造商在内的支持者的支持。
OpenDaylight launches with a group of backers that includes most of the major makers of network infrastructure.
但是大多数软质材料(包括大多数聚合物)具有低折射率指数,这导致限制光束的能力差。
But most soft materials, including most polymers, have a low refractive index, which leads to a poor ability to confine a light beam.
这包括大多数主要的在线服务和企业,它们靠收集、处理、管理或存储数据为生。
This includes most major online services and companies that collect, process, manage or store data.
O2Micro的广泛的客户名单包括大多数世界领先的电子制造商的通信、计算机、消费、工业、汽车产品。
O2Micro's extensive list of customers includes most of the world's leading electronics manufacturers of Computer, Consumer, Industrial, Automotive and Communications products.
工作组访问期间会晤的所有利益攸关方、包括大多数民间社会组织都认为,调解是解决争端的切实有效的方式。
All stakeholders with whom the Group met during its visit, including most civil society organizations, regarded mediation as a useful and effective way of resolving disputes.
我的目的是证明我们(包括大多数宗教人士)实际上并没有从圣经中得到道德。
My purpose has been to demonstrate that we(and that includes most religions people) as a matter of fact don't get our morals from scripture.
For economies vulnerable to conflict(which includes most low-income economies), monitoring and addressing horizontal inequalities is essential to prevent violent group conflict.
几乎所有职业经济学家,包括大多数支持里根提议的学者,都认为这一结果太过乐观了。
Almost all professional economists, including most of those who supported Reagan's proposal to cut taxes, viewed this outcome as far too optimistic.
进行密集工作使用接收25至50名残疾%的需氧能力,这包括大多数的品种所谓的体力劳动的人;.
Intensive work that uses 25-50% of aerobic capacity, this includes most varieties of the so-called physical labor;
Take a look at our interactive map showing our many academic and business partnerships with countries across the globe, including most Commonwealth countries.
Lall表示,该方法可以应用在很多有着适当地形和水文的地区,包括大多数非洲的半干旱高地。
The method, says Lall, could be applied in many locations with appropriate topography and hydrology, including most of Africa's semi-arid highlands.
审查工作涉及联合国系统有亲善大使方案的16个组织,包括大多数基金和方案和四个专门机构。
The review covered the 16 organizations of the United Nations system that have Goodwill Ambassador programmes in place, including most funds and programmes and four of the specialized agencies.
韦纳的结论是同情,包括大多数他的讲话,让人们连接莫非一个主题。
Weiner concluded that compassion, a theme that comprised the majority of his speech, could allow people to connect.
新的区域联合国新闻中心的网站现在包括大多数欧洲语文(www.runic-europe.org)。
The new Regional United Nations Information Centre web site now covers most West European languages(www. runic-europe. org).
部件包括大多数应用程序,允许您快速方便地订购设计中使用的部件。
The 45.000+ parts included cover most applications and allow you to order parts used in your design quickly and conveniently.
冬季取暖费方案扩大到包括大多数60岁的男子和妇女,无论他们是否享受社会保障福利金。
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.
在非政府部门,其客户包括大多数的《财富》1000强公司、公用事业公司以及所有领先的学院和大学。
In the non-government sectors, customers include the majority of the Fortune 1000 companies, most utilities, and all the leading colleges and universities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt