包括征聘 - 翻译成英语

• including recruitment
• include recruitment
• including to recruit

在 中文 中使用 包括征聘 的示例及其翻译为 英语

今后的步骤将包括征聘项目管理小组人员，2012-2013两年期这方面的费用为1164600美元，并雇用一个方案管理公司，同两年期这方面的费用为280万美元。
The next steps would include recruitment of a project management team at a cost of $1,164,600 for the biennium 2012-2013, and the hiring of a programme management firm at a cost of $2.8 million for the biennium.

采用循证信息将促进不断而且必要地运用外交政策支持各国审查加剧此问题的政策，包括征聘和留用政策。
The use of evidence-based information will facilitate the continued, necessary application of foreign policy to support countries in their review of policies, including recruitment and retention policies, that exacerbate this problem.

报告的第7至9段一般性地解释了产生未支配费用的原因，包括征聘延迟和填补的员额低于核准的职等。
The reasons for the underexpenditure are explained in general terms in paragraphs 7 to 9 of the report, and include recruitment delays and the filling of posts at lower than authorized grade levels.

研究的主旨是评估家庭佣工的工作条件、查明问题，并确定他（她）们处于弱势情况的形成因素，包括征聘和就业办法。
The aim of the research was to assess the working conditions of domestic helpers, identify problems and determine the factors contributing to their vulnerability, including recruitment and employment practices.

(f)胜任能力和继续学习：逐渐在所有人力资源体系内列入核心胜任能力和管理方面的胜任能力，包括征聘、工作人员培养和考绩；.
(f) Competencies and continuous learning: progressive integration of core and managerial competencies into all human resources systems, including recruitment, staff development and performance appraisal;

造成218名非必要的国际工作人员从特派团和地区总部撤出并暂停工作几乎70天，包括征聘的工作，直到2005年1月10日才恢复。
These changes led to the evacuation of 218 international non-essential staff from Mission and Sector headquarters and the suspension of work, including recruitment activities, for almost 70 days, until 10 January 2005.

第二，重视与服务对象交往和伙伴关系的问题必须反映于本组织的人力资源管理进程，包括征聘、晋升和年度考核（见提议28）。
Second, constituency engagement and partnership concerns must be incorporated into the Organization' s human resource processes, including recruitment, promotion and annual appraisal(see proposal 28).

通过管理部用户调查查明了在可得性和准入性方面有待改进的具体支助领域，包括征聘、薪金单、旅行以及信息技术系统。
The Department' s client survey identified specific support areas that needed improvement in terms of availability and accessibility, including recruitment, payroll, travel and information technology systems.

赠款的使用将包括征聘专家，收集和汇编报告所需的信息，动员利益相关方，和在国家一级安排磋商，以验证报告。
The utiliszation of the grant would include the recruitment of expertise to collect and compile information needed for the report, the mobilization of the stakeholders' mobilization and the organiszation of national level consultations to validate the report.

现在正采取步骤加强联合国国家工作队的作用，包括征聘驻地协调员办公室的一名新主管并确定额外工作人员。
Steps are being taken to strengthen the role of the United Nations country team, including the recruitment of a new Chief of the Resident Coordinator' s Office and the identification of additional staff.

这包括征聘调查员、案件规划和指导、调查报告定稿、监督已列入预算的维和部调查经费、以及编写提交大会的报告。
This includes the recruitment of investigators, case planning and direction, finalization of reports of investigations, oversight of budgeted funds for Department investigations and preparation of reports to the General Assembly.

目前来看，在建立试验性市镇单位方面显然也存在实际困难，包括征聘和培训合格工作人员以及获得必要资金方面的困难。
Practical difficulties have also become evident in the establishment of Pilot Municipal Units foreseen at present, including the recruitment and training of qualified staff and obtaining necessary funding.

他们工作时将得到四名教育干事(2个P-3和2个P-2)的协助,这四名干事的职责包括征聘和培训人员。
They will be assisted in their tasks by four Education Officers(two P-3 and two P-2) whose functions include the recruitment and training of personnel.

B包括征聘和外展股的6个临时职位。
B Includes 6 temporary positions of the Recruitment and Outreach Unit.

给特别委员会的非正式通报中将包括征聘情况。
Information on recruitment will be included in the informal briefings to the Special Committee.

(b)改善工作人员的甄选和管理，包括征聘、安置和升级。
(b) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.

(b)改进工作人员甄选和行政管理，包括征聘、职位安排和升级.
(b) Improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion.

妇女参与阿富汗部队(包括征聘、培训、派任、晋升和留用)一直进展缓慢，缺乏协调一致。
Women' s integration in the Afghan forces(including recruitment, training, assignment, promotion and retention) has been slow and inconsistent.

政府正在尽一切可能增强能力，包括征聘更多人员到宪报公布的移民口岸工作。
The Government is doing everything possible to enhance the capacity, including the ongoing recruitment of more personnel to man the gazetted immigration posts.

禁止在就业所有方面基于残疾的歧视，包括征聘、就业条件、晋升、专业培训、离职和退休。
(1) prohibition on discrimination on the basis of disability in relation to all aspects of employment including recruitment, employment conditions, promotion, professional training, severance and retirement.