包括采用 - 翻译成英语

• including the use
• including the adoption
• including the introduction
• include adopting
• including the application
• include the adoption
• include the use
• includes adopting
• included the introduction
• include the introduction
• include the application

在 中文 中使用 包括采用 的示例及其翻译为 英语

该委员会鼓励该国继续开展并加强努力，以便扭转这种情况，包括采用临时的特殊措施来扭转局面。
It encouraged the State to pursue and increase the efforts already undertaken to remedy the situation, including the adoption of temporary special measures.

研究应包括采用诸如寄宿学校等战略及其正、反两方面的效应。
The study should include the use of such strategies as boarding schools and both their negative and positive effects.

这些措施包括采用具体的腐败行为举报机制、就腐败相关罪行对公职人员进行培训和其他提高认识的工具。
These measures include the adoption of specific reporting mechanisms for acts of corruption, the training of public officials regarding corruption-related offences and other awareness-raising tools.

非洲集团注意到为改善空中业务预算所作的努力，包括采用新的飞机合同费用结构。
The Group took note of the attempts to improve the budgets for air operations, including the introduction of a new cost structure for aircraft contracts.

政府将研究可能采取的措施，以减轻妇女满足银行贷款抵押要求的负担，包括采用适当的备选方案；.
GOB will examine possible measures to ease the burden for women in meeting collateral requirements for bank loans, including the adoption of appropriate alternatives.

LNS的调查结果显示，35%的公司已经开始投资智能化生产，包括采用物联网、大数据和3D打印。
LNS's findings suggest that 35% of companies have started investing in intelligent production, including the use of IoT, large data and 3D printing.

该项目包括采用Workday的按需，最佳实践以及基于云的财务和人力资本管理软件。
The project includes adopting Workday's on-demand, best practice and cloud-based financial and human capital management software.

这可以包括采用经同行审查的科学文件中报告过的综合调查；.
This may include the use of comprehensive surveys that have been reported in peer-reviewed scientific literature;

(b)制定或改进司法系统运作和开展工作的方式，包括采用其他解决争端的办法；.
(b) Establishment or improvement of the operation and working modalities of the judicial system, including the introduction of alternative dispute resolution;

再其次，发展中国家被工业化国家的投资者、进口者和政府迫使采取补救措施，包括采用污染较少的技术。
Thirdly, developing countries are under pressure from investors, importers and governments of industrialized countries to introduce remedial measures, including the adoption of less polluting technologies.

自从政府专家组提出2000年报告以来，已经采用各种方式、包括采用电子方式做到了这一点。
Since the report of the 2000 Group of Governmental Experts, this has been achieved in a number of ways, including the use of electronic means.

D）反恐怖主义措施可包括采用新的程序拘留恐怖主义嫌疑犯和起诉与恐怖主义有关的案件。
(d) Measures to counter terrorism might have to include the introduction of new procedures for the detention of suspected terrorists and the prosecution of terrorism-related cases.

这可包括采用新型金融手段，以及提高多边官方变现能力，采取有效慎重的管理办法。
These could include the use of innovative financial instruments, as well as improved multilateral official liquidity and the adoption of effective prudential regulations.

改善检察官和法官的工作条件，包括采用现代技术和增设法院；.
(f) The improvement of the working conditions of prosecutors and judges, including the introduction of modern technology and an increase in the number of courts;

人力网代表还感谢公务员制度委员会秘书处继续进行技术革新，包括采用自动工具收集数据。
The representative of the Network also thanked the ICSC secretariat for the continued technological improvements that had been made, including the use of automated tools for data collection.

他们拥有强大的愿景，包括采用更多的信息和通信技术(ICT)容量，这是他们明确公开阐明的一个战略。
They have a strong vision that includes adopting more information and communication technology(ICT) capabilities, which is a strategy they can articulate clearly and openly.

这将包括采用国际上接受的标准，确定对煽动暴力、仇恨和排外行为的惩罚方式。
This would include the application of internationally accepted standards on ways to sanction incitement to violence, hatred and xenophobia.

较深入细致的、费用浩大的应对办法包括采用灌溉系统。
More intensive, and expensive, adaptation options could include the introduction of irrigation systems.

在整个秘书处内推动、支持和宣传提高生产力活动和倡议，包括采用服务交付时间标准；.
Support and promotion of productivity improvement activities and initiatives throughout the Secretariat, including the introduction of time standards for the delivery of services;

评估应当包括采用诊断工具确定风险要素，以及进行基线评估。
The assessment should include the application of diagnostic tools to identify risk factors, as well as a baseline assessment.