采用 - 翻译成英语

这些袭击可能采用各种各样的战术，使用常规和非常规武器，并针对官方和私人利益。

These attacks may employ a wide variety of tactics, using conventional and non-conventional weapons and targeting both official and private interests".

这些措施的采用应有助于防治荒漠化、恢复退化的土地，减轻干旱影响和促进土地可持续管理的全面努力。

Their application should help the overall efforts to combat desertification, rehabilitate degraded land, mitigate the effects of drought and promote sustainable land management.

该部已经采用电子口粮管理系统，目标是在2007年第二季度期间全面投入运作。

The Department has introduced an electronic rations management system, targeted to be fully operational during the second quarter of 2007.

家电行业已经开始生产采用这种新型制冷剂的家电产品，”AHAM的一份声明中如是写到。

The home appliance industry has already begun producing appliances that utilize these newer refrigerants,” said AHAM in a statement.

根据这篇报道，苹果公司的第三代“AirPods”将采用新的入耳式设计，以支持降噪功能并增强聆听体验。

According to the report, Apple's third-generation AirPods will feature a new in-ear design to support noise reduction and enhance the listening experience.

维持和平特派团的信息和通信技术系统为采用国际公共部门会计标准和"团结"项目系统做好准备的程度.

Information and communications technology systems' readiness for implementing the International Public Sector Accounting Standards and Umoja in peacekeeping missions.

然而，一个大公司制作电脑将采用一个或两个护士和几个会计师，以及许多电脑工程师的设计。

However, a large company making computers will employ one or two nurses and several accountants, as well as many computer design engineers.

古巴共和国政府强烈和明确反对采用单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段。

The Government of the Republic of Cuba strongly and unequivocally rejects any application of unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.

尽管大多数机构采用了逻辑框架矩阵，国家一级工作人员使用这一工具的能力仍然有限。

Although most agencies have introduced logical framework matrices, the capacity of country-level staff to use this tool is still limited.

新的目标业务模式将采用更为现代和灵活的信息系统解决方案和信息技术基础结构，其目标为：.

The goals of the new target operating model, which will utilize a more modern and flexible information system solution and IT infrastructure, are to.

减少供应的工作必须辅以反腐败措施，而且必须采用一种综合办法，其中包括政府和民间社会的合作。

Efforts to reduce supply must be complemented by anti-corruption measures and must employ a comprehensive approach that involves the cooperation of both government and civil society.

国家发展统计战略可采用许多形式，这取决于每一统计系统发展的阶段及其需要和看法。

National strategies for the development of statistics may take many forms, depending on the stage of development of each statistical system and their needs and perspectives.

全球各地的企业正积极整合数据中心、采用新的数据模型，并将开发工作转移至敏捷性、基于移动的云模式。

Companies worldwide are aggressively consolidating their data centers, implementing new data models and shifting development to agile, mobile-first, cloud-based models.

向低碳经济的转型，需要确定和采用针对气候变化、消除贫穷和经济竞争力的政策。

Transition to a low-carbon economy would entail identification and application of policies targeting climate change, poverty eradication and economic competitiveness.

儿童基金会已采用一个类似项目，该项目似乎具有许多秘书处计划引进的特色。

UNICEF has introduced a similar project, which appears to have many of the characteristics that the Secretariat plans to introduce..

我们采用不同的教学方法，以解决学生的独特兴趣，礼品，召唤，需要和学习方式。

We employ varied instructional techniques to address students' unique interests, gifts, callings, needs, and learning styles.

RS提供的最新树莓派产品采用Wi-Fi和射频技术,提供低成本、低功耗无线功能.

Latest Raspberry Pi products available from RS feature Wi-Fi and RF technology to provide low cost, low power wireless functionality.

最后，是数据传输管理的问题，它可以采用基于现有望远镜的两种形式之一。

Lastly, their is the issue of data transport management, which can take one of two forms based on existing telescopes.

秘书长报告：转变联合国的管理模式：采用新管理架构以提高效力、加强问责（A/72/492/Add.2）.

Report of the Secretary-General on shifting the management paradigm in the United Nations: implementing a new management architecture for improved effectiveness and strengthened accountability(A/72/492/Add.2).

此外，这场斗争必须避免采用任何选择性和双重标准，而且必须充分处理恐怖主义的根源。

Furthermore, this fight should avoid any application of selectivity and double standards, and the root causes of terrorism need to be fully addressed.