在 中文 中使用 区域机制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人权高专办建立和(或)加强国家人权机构的活动由国家机构和区域机制科领导开展。
OHCHR activities to establish and/or strengthen national human rights institutions are led by the National Institutions and Regional Mechanisms Section.此外，她将倡导制定一个永久的区域机制，专门致力于在亚洲及太平洋保护儿童权利。
In addition, she will advocate the establishment of a permanent regional mechanism for the protection of children' s rights in Asia and the Pacific.国家人权机构积极参与了讨论，并提出了一些旨在改善与区域机制间协作的建议。
National human rights institutions actively participated in the discussion and made a number of recommendations aimed at improving their collaboration with regional mechanisms.大洋洲人权组织指出，太平洋是少有的几个尚未设立着眼于增强和保护人权区域机制的地区。
OceaniaHR noted that the Pacific region is one of the few areas where there is no regional mechanism to focus on promotion and protection of human rights.制定必要的政策和法规，保护消费者和生产者权利并加强区域机制，以增加阿拉伯国家的电子商务。
To formulate the necessary policies and legislation to protect the rights of consumers and producers, and to strengthen regional mechanisms in order to increase inter-Arab e-commerce.有代表建议，为落实这一合作形式，需建立一种区域机制。
It was suggested to establish a regional mechanism to implement this pattern of cooperation.区域边界管理方面的合作继续得到改善，包括确立了联合巡逻、信息共享以及边境管制和海关合作区域机制。
Cooperation in 人权专员办事处目前正在执行一个项目,其目的是增强非洲促进和保护人权的区域机制。
A project is being implemented by OHCHR that aims to strengthen Africa's regional mechanism for the promotion and protection of human rights.国内法院可提供宪法审查，诸如美洲和欧洲人权法院等区域机制则提供监督。
Domestic courts may provide constitutional review, and regional mechanisms such as the Inter-American and European human rights courts provide supervision.关于开发能源用途以促进可持续发展的区域机制活动的落实情况的非经常出版物.
Non-recurrent publication on follow-up on the activities of the Regional Mechanism on the Development of Energy Uses for Sustainable Development.在这方面，委员会还建议缔约国加强与儿童基金会和区域机制等方面的技术合作。
In this context, the Committee also recommends that the State party strengthen its technical cooperation with, among others, UNICEF and regional mechanisms.委员会成员认为必须扩大区域机制的范围和作用，以有助于解决安全问题。
Board members felt that there was a need to broaden the scope and role of regional mechanisms in order to help resolve security problems.设立保护人权维护者区域机制是过去几年来在改善人权维护者处境方面的重大动态之一。
The establishment of regional mechanisms for the protection 雷伊集团是区域机制的一个很好的榜样，它帮助各国完成其《公约》义务，包括销毁储存地雷的义务。
The Reay Group offered 区域机制规模扩大可能会导致行政结构扩大，从而往往可能降低效率并增加业务费用；.
The increased size of regional mechanisms could lead to increased administrative structures, in turn tending to decrease efficiency and increase operating costs;与会者还建议就区域机制进行试点，例如上文第34段所述最近由伊比利亚－美洲环境变化办事机构网络发起的行动。
Participants also suggested piloting of regional mechanisms, such as the initiative newly launched by RIOCC as described in paragraph 34 above.含糊地提及区域机制或区域协定和区域外的方面极有争议。
The ambiguous reference to regional mechanisms or agreements and the extraregional aspect is highly controversial.建立区域机制，交流有关减少需求的信息、经验、培训和见解(麻委会第4(XXXIX)号决议).
Establishment of a regional mechanism for the exchange 各国政府应确保将来自区域机制和合作倡议的大量预算拨款用于实施国家反人口贩运计划。
National governments should for their part ensure adequate budgetary allocation for implementation of their national plans on anti-trafficking derived from regional mechanisms and cooperation initiatives.中美洲十分重视发展区域机制以协助履行在北京会议上作出的各项承诺。
Central America attached great importance to the development of regional mechanisms to help fulfil the commitments made at the Beijing Conference.
