的区域协调机制 - 翻译成英语

• regional coordination mechanism
• regional coordination mechanisms
• rcms

在 中文 中使用 的区域协调机制 的示例及其翻译为 英语

按照2009年11月举行的区域协调机制会议关于在整个组群制度中实现通信主流化的建议，9个主要组群中的4个和13个次级组群中的4个已任命了一个通信协调人。
Following the recommendation of the Regional Coordination Mechanism meeting held in November 2009 to mainstream communications throughout the cluster system, four of the nine main clusters and 4 of 13 subclusters appointed a communication focal point.

行政首长协调理事会已审查过已开展的区域协调机制和联合国发展集团区域小组之间的协同效应、互补性和分工。
CEB has reviewed synergies, complementarities and division of labour between the regional coordination mechanisms, convened by the regional commissions, and the regional United Nations Development Group teams.

例如亚太经社会召开的区域协调机制会议集合了在亚太区域进行活动的27个联合国实体，促进在几个政策和方案领域的一致性。
For example, the regional coordination mechanism convened by ESCAP brought together 27 United Nations entities operating in the Asia-Pacific region to promote coherence in several policy and programme areas.

经济及社会理事会授权的区域协调机制及联合国发展集团区域小组构成联合国在区域一级的主要协调工具。
The regional coordination mechanisms mandated by the Economic and Social Council and the regional teams of the United Nations Development Group constitute the main instruments for United Nations coordination at the regional level.

在拉加经委会的支持下，成功设立了促进落实《进一步执行巴巴多斯行动纲领毛里求斯战略》的区域协调机制技术咨询委员会。
The Technical Advisory Committee of the Regional Coordinating Mechanism for the Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action was successfully established with ECLAC support.

年11月14日和15日，在亚的斯亚贝巴举行了第十一届在非洲开展工作的联合国机构和组织支持新伙伴关系的区域协调机制会议。
The eleventh session of the Regional Coordination Mechanism of the United Nations agencies and organizations working in Africa in support of NEPAD was held on 14 and 15 November 2010 in Addis Ababa.

本次级方案将协助非洲经委会协调和召集为支持非洲联盟及其新伙伴关系方案而正在开展工作的联合国各机构的区域协调机制。
The subprogramme will assist the Commission in coordinating and convening the meetings of the regional coordination mechanism of African Union agencies working in support of the African Union and its NEPAD programme.

在2013年加强支持可持续发展的区域协调机制.
Strengthen the Regional Coordination Mechanism in support of sustainable development in 2013.

任命工作人员以支助中欧和东欧的区域协调机制进程8820.
Appointment of staff to support the regional coordination mechanism process in Central and Eastern Europe 88 18.

对业已开展的区域协调机制的综合审评，包括加强区域协调机制任务授权的建议。
Comprehensive review of existing RCMs undertaken, including proposals for an enhanced mandate for the RCMs..

区域执行附件一、二、三和五工作队编制的关于推动执行《公约》的区域协调机制的提案；.
The proposals prepared by the task forces of Regional Implementation Annexes I, II, III and V on mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;

考虑到关于《战略》的第3/COP.8号决定第29至第33段，其中载有关于促进执行《公约》的区域协调机制的规定，.
Taking into account paragraphs 29 to 33 of decision 3/COP.8 on The Strategy, containing provisions on mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.

亚洲国家缔约方需要决定是否要继续设立一个区域委员会，以及如何为该区域设立一个有效的区域协调机制。
The country Parties of Asia need to determine whether they will proceed with setting up an RC or determine how they can establish an effective RCM for the region.

区域协调机制的工作方案.
Work programmes of the regional coordination mechanisms.

推动已经建立的任何区域协调机制；.
Be instrumental to any regional coordination mechanism that is established;

全球机制对非洲区域协调机制的贡献.
Contribution of the Global Mechanism to the regional coordinating mechanisms of Africa.

EE.2.商定适当的区域协调机制.
Appropriate regional coordination mechanisms are agreed.

提议的区域协调机制的职能.
Proposed functions of the regional coordination mechanisms.

由执行秘书担任主席的亚太区域协调机制可以带来更加宝贵的专长和协同增效作用；.
The Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism, chaired by the Executive Secretary, could bring additional valuable expertise and synergy.

由亚太经社会执行秘书担任主席的亚太区域协调机制可给区域举措带来更多的有价值的专长和协同增效效应；.
The Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism, which is chaired by the Executive Secretary of ESCAP, could bring additional valuable expertise and synergy to regional initiatives;