十分重要的作用 - 翻译成英语

• very important role

在 中文 中使用 十分重要的作用 的示例及其翻译为 英语

在这方面，华侨华人能够发挥十分重要的作用。
Here the Chinese can play an important role.

该集团在保持市场稳定有着十分重要的作用。
The government has a very big role in maintaining capital market stability.

在这一过程中，维生素d起着十分重要的作用。
Vitamin D plays a very important role in this process.

在人的发展过程中，环境起着十分重要的作用。
In the process of human development environment plays a pivotal role.

在这两种情况下，信息都起着十分重要的作用。
In both situations, communication can play a vital role.

制造类机器人在计算机产业中也发挥着十分重要的作用。
Manufacturing robots are also very important in the computer industry.

在经济全球化过程中，跨国公司起着十分重要的作用。
In the actual process of globalization, multinational companies play an extremely significant part.

新焊接技术的推广和应用，对提升汽车工业品牌具有十分重要的作用。
The promotion and application of new technologies in welding plays an extremely important role in the brand promotion of the automobile industry.

由于它对人体保健具有十分重要的作用,近年来引起人们的极大重视。
Because it plays a very important role in human health, it has attracted great attention in recent years.

安全理事会在这方面有十分重要的作用要发挥。
The Security Council has a very important role to play in this respect.

同时也对改造某些传统产业具有十分重要的作用。
It also plays a very important role in transforming some traditional industries.

驻纽约的各成员国代表在这方面负有十分重要的作用而这个作用将是我们所欢迎的。
There is also a very important role in this context for representatives of Member States in New York- a role we would welcome.

男子发挥着十分重要的作用，因为他们是尊重妇女和鉴别为社会带来的益处的关键。
Men play a very important role, as they are key for respecting women and appreciating the good that they bring to society.

伊朗伊斯兰通讯社报道说，卡尼在两伊战争中参与多次军事行动，并起到十分重要的作用。
Irans Islamic news agency reported that Kani took part in many military operations during the Iran Iraq war and played a very important role.

而在核心价值体系和核心价值观中，道德价值具有十分重要的作用。
In the core value system and core values, moral value plays a very important role.

Gaspard女士说，瑞士作为一个中立国家，在国际事务中发挥了十分重要的作用。
Ms. Gaspard said that Switzerland, as a neutral country, had played a very important role in international affairs.

应当指出，市政府在这个领域中发挥了十分重要的作用。
It should be noted that municipalities have played a very important role in this area.

而新近的研究表明，在传播的显意识维度之外，潜意识的情绪维度往往起着十分重要的作用。
Recent studies have shown that beyond the explicit dimension of communication, the subconscious emotional dimension often plays a very important role.

此外，若干区域和次区域组织也在这方面发挥了十分重要的作用。
In addition, several regional and subregional organizations have played a very important role in this regard.

车载数字视频录像机将为社会文明发展、社会和谐和人民出行安全起到十分重要的保护作用。
Car digital video recorder will provide social development, social harmony and people's travel security plays a very important role.