的十分重要 - 翻译成英语

• very important
• is important

在 中文 中使用 的十分重要 的示例及其翻译为 英语

现在再来介绍今年的会议，我认为由于多种原因，今年的会议十分重要。
Now a few more words about this year' s session, which, I believe, will be important for a number of reasons.

讲习班认识到通过小型卫星方案开展空间活动所能得到的十分重要的附带利益。
The workshop recognized the very significant spin-off benefits to be gained by initiating space activities with small satellite programmes.

OrtizGandarillas先生（玻利维亚）说，关于社会经济合作和给殖民地提供社会经济援助的问题十分重要。
Mr. Ortiz Gandarillas(Bolivia) said that the question of social and economic cooperation and assistance to the colonial Territories was extremely important.

在这方面，一些代表团建议，缔约国和非政府组织的参与十分重要。
In this regard, a number of delegations suggested that the involvement of States Parties and NGOs would be important.

凯勒曼先生(南非)：主席先生，我认为我刚听到的发言十分重要，也许是过去三、四、五、六年里最重要的发言。
Mr. KELLERMAN(South Africa): Mr. President, I think we have just heard a very important statement, probably the most important in the last three, four, five, six years.

同时，不论国界寻求、接受和传递消息的自由就是传递思想的自由，这是迁徙自由的十分重要的内容。
At the same time, the freedom to seek, receive and impart information, regardless of frontiers, is the freedom of circulation of ideas, a very important constituent of the freedom of movement.

世贸组织有些成员国对农产品一般实行的高关税和具体订立的峰值关税仍是发展中国家具有已知出口利益的产品所面临的十分重要的壁垒。
High agricultural tariffs in general, and tariff peaks in particular, applied by some WTO members, are still very important barriers to products of identified export interest to developing countries.

尽管其所处的地位十分重要，但刑事调查活动应服从于公众安全和健康考虑因素、并以初步的现场补救措施为重，从而防止对环境造成直接的退化和破坏。
Although very important, the criminal investigation will be subordinate to public safety and health considerations and initial site remediation to prevent immediate environmental degradation.

一些代表强调说，鉴于从制冷器回收和重新使用消耗臭氧物质的问题十分重要，因此在该领域内开展的论证项目亦十分重要。
A number of representatives stressed that as the recovery and reuse of ozone-depleting substances from chillers was very important, demonstration projects in that area were also very important..

这就是为什么工会发起的促进全面执行国际劳工组织(劳工组织)关于矿山安全和保健的公约(劳工组织第176号公约)的运动十分重要。
This is why trade union campaigns for the full implementation of the International Labour Organization(ILO) Convention concerning Safety and Health in Mines(ILO Convention No. 176) are so important.

许多发言者提请注意特别是发展中国家的能力建设方面的各种需要，并指出，这些方面的工作十分重要、但并不总能够得到很好的界定。
Many speakers drew attention to the capacity development needs in developing countries in particular, noting that those were significant but not always very well defined.

细节真的十分重要。
The detail is really important.

这是党对群团组织的十分重要的要求。
This is a very important requirement of the party for group organizations.

同时，我们还要感谢联合王国外交大臣阁下所作的十分重要的讲话。
And we also thank the honourable United Kingdom Secretary of State for his very important statement.

神也命定了祷告是一种能在世上带来果效的十分重要的方法。
God has also ordained that prayer is a very significant means of bringing about results in the world.

我们通常称它们为级或能级，因为能量是这种特征的十分重要的部分。
Or energy levels, because the energy is a very relevant part of the characteristic.

委员会还提醒家庭和家庭组织，不应忘记他们对其他家庭的十分重要的教育作用。
The Committee also reminds families and family associations of their very important educative role for other families.

成立有效的《防治荒漠化公约》妇女核心小组，是朝此方向迈出的十分重要的第一步。
The establishment of an efficient UNCCD women' s caucus is an essential initial step in this direction.

但是，并非所有的十分重要的权利，例如，《公约》第9和27条，事实上可以成为无法克减。
But not all rights of profound importance, such as articles 9 and 27 of the Covenant, have in fact been made non-derogable.

寻求自由和平等推动着联合国及其会员国正在发展领域开展的十分重要的工作。
The search for freedom and equality drives the enormously important work being done by the United Nations and by its individual Member States in the area of development.