是十分重要 - 翻译成英语

• is very important
• is so important
• is crucial
• are very important

在 中文 中使用 是十分重要 的示例及其翻译为 英语

这后一件事是十分重要的，不这样做，我们就不能指导战争。
The latter is very important, for otherwise we cannot direct a war.

能够将资本以及其他必要的设备调动进来或者能在当地或在第三国租赁，这是十分重要的因素。
The ability to bring in the capital and other necessary equipment or rent it locally or in a third country is crucial.

我想，理解这点是十分重要的：真正的哲学委身在情境中创造了一种外来性（foreignness）。
I think it is very important to understand this: genuine philosophical commitment, in situations, creates a foreignness.

Niles先生答复说，这些标准是十分重要的，但他建议研究国际劳工组织（劳工组织）的各项拟议公约。
Mr. Niles responded that the standards are very important, but he advised going through the proposed International Labour Organization(ILO) conventions.

因为防护特性对于它是十分重要的，所以我们在选购和使用的时候要注意以下各方面：.
Because the protective characteristics are very important to it, we should pay attention to the following aspects when purchasing and using.

然而，耶稣和其门徒们教导我们，旧约对基督徒来说是十分重要。
Yet, Jesus and his apostles taught that the Old Testament is very important for Christians.

隐性突变甚至比显性突变更频繁，而且是十分重要的，尽管一开始它一点也不表现出来。
Mutations are even more frequent than dominant ones and are very important, though at first they do not.

然而一般而言，特别报告员会见的人普遍认为，妇女警察所是十分重要的机构。
Generally speaking, however, the Special Rapporteur encountered widespread agreement that women' s police stations are very important institutions.

虽然各国家和国际行动是十分重要的，但也需强调地区合作的重要性。
While national and international initiatives were very important, the significance of regional cooperation should also be stressed.

宏观经济稳定和结构改革对于持续和迅速的增长是十分重要的，但社会安全网和社会开支也是重要的。
Macroeconomic stability and structural reform were crucial for sustainable and rapid growth, but social safety nets and social expenditure were also important.

基于这个原因，这是十分重要的，您可以找到完美的推车为您的新生儿。
Because of this, it's crucial that you locate the ideal stroller for your newborn.

我们对这些概念并非完全清楚，但它们可能是十分重要的概念。
These are not entirely clear to us, but they may be very important concepts.

贸易点方案是十分重要的，非常符合苏丹商业团体的需要。
The Trade Point Programme was of great significance and was very relevant to the needs of the business community in Sudan.

通过一套关于国际破产的示范法律条文是十分重要的一个步骤，也是一个新课题。
The adoption of model legislative provisions on international insolvency would be a very important step and was also a new topic.

他是十分重要的一员，尽管我并不喜欢谈论个人的表现。
It has been very important… but I do not like to talk about personal background.

采取合适的安全措施是十分重要的，例如根据需要使用的化学物质佩戴手套和实验服。
It is very important to take suitable precautions, including wearing gloves and a lab coat, based on the kind of chemicals you're working with.

Altair的出现是十分重要的，因为此前从未有过向公众提供的价格公道而又功能齐全的电脑。
The Altair's introduction was so momentous because never before had such a fully capable computer been offered to the public at an affordable price.

因此，合理选择安装的位置对于雷达液位计是十分重要。
Therefore, it is very important to choose the installation position reasonably for the radar level meter.

对于来日本留学的学生来说,确保舒适经济的宿舍是十分重要,困难的课题。
For foreign students in Japan, It has been a very important and difficult subject to secure comfortable and economical dormitory.

但鉴于法院的威望，这是十分重要的咨询意见。
Nevertheless, given the stature of the Court, it is a very important advisory opinion.