在 中文 中使用 华尔街日报 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我不认为华尔街日报的编辑委员会，我知道其中的一些，他们真的很好。
I don't think the Wall Street Journal editorial board, and I know some of them, they're really nice.华尔街日报”称这两家公司已经谈到了一年的前景，但现在签订的协议“已接近”。
The WSJ says the two companies have been speaking about the prospect for a year but that a deal is now"close" to being signed.华尔街日报”上个月报道，美国访客可能被迫提供手机联系人和社交媒体密码。
The Wall Street Journal reported last month that visitors to the U.S. could be forced to provide cellphone contacts and social-media passwords.华尔街日报》解释说：“问题的核心在于苹果不愿意改变其销售iPhone的传统商业模式。
The Wall Street Journal explains: At the heart of the issue is Apple's reluctance to change its traditional business model for selling the iPhone.她曾在全球各种会议上发表演讲，并被《华尔街日报》，《Axios》和《食品制造》等多家媒体引用。
She has presented in various conferences globally and has been quoted in several media such as the WSJ, Axios, and Food Manufacturing.有迹象表明公司已经探索药品销售，以及《华尔街日报》说这个想法是被提出的。
There are hints the company is already exploring pharmaceutical sales, and the Wall Street Journal says the idea was broached.但是这可能会改变，因为“华尔街日报”报道，亚马逊将推出自己的送货服务。
That may change in the coming weeks though, as the WSJ reports that Amazon will launch its own delivery service.他被称为“不安分的天才”由华尔街日报和“终极思考机器”的福布斯。
He has been described as"the restless genius" by the Wall Street Journal, and"the ultimate thinking machine" by Forbes.在与《华尔街日报》杂志的校园之旅中，艾夫透露他对公众如何接待这座建筑物感到担忧。
During a tour of the campus with the WSJ. Magazine, Ive revealed he is anxious about how the building will be received by the public.由于今年早些时候泄露给华尔街日报的文件，我们也知道该公司的财务预测。
Thanks to documents leaked to The Wall Street Journal earlier this year, we also know the company's financial forecasts.熟悉此事的消息人士告诉《华尔街日报》，WhatsApp已经解散了负责制定将WhatsApp货币化的计划的团队。
The sources familiar with the matter told WSJ that WhatsApp has disbanded the team responsible for creating a plan to monetize WhatsApp.华尔街日报》评论回应，这部片不过只是“不惊奇的女超人”（WomanbutNoWonder）。
The Wall Street Journal commented on the response, but the film was just"not an amazing superwoman"(Woman but no Wonder).在货币化方面，《华尔街日报》也将自己的广告卖给了Flipboard，奎特纳表示到上线时将会全部售出。
On the monetization side, the WSJ is also selling its own ads for Flipboard, which Quittner said would be fully sold out at launch.华尔街日报”认为，协调的“泵和转储”计划已经看到交易商今年对各种加密货币的价格进行膨胀和崩溃。
The WSJ suggested that coordinated“pump and dump” schemes had seen traders inflate and crash the prices of various cryptocurrencies this year.他们必须…偿还税款，”卢比奥在2013年1月的采访中告诉华尔街日报。
They would have to… pay back taxes," Rubio told The Wall Street Journal in that January 2013 interview.太阳也是最有可能使用与情绪形容词，而华尔街日报使用最少的情绪形容词。
The Sun is also the most likely to use adjectives with sentiment, while the Wall Street Journal uses the fewest emotional adjectives.你可以消除结算风险，交易对手风险、市场风险，”瑞银投资策略负责人HyderJaffrey告诉《华尔街日报》。
You remove settlement risk, the counterparty risk, the market risk,” UBS investment strategy head Hyder Jaffrey told the WSJ.他的专栏文章和著作刊登在Business2.0、纽约时报、华尔街日报、哈佛商业评论和连线。
His columns and writings have appeared in Business 2.0, The New York Times, the Wall Street Journal, the Harvard Business Review and Wired.我认为美国知识生产的某些方面已被腐蚀，”Boghossian博士告诉华尔街日报。
I think that certain aspects of knowledge production in the United States have been corrupted,' Dr Boghossian told the Wall Street Journal.见JohnSifton,"Afghanistan'swarlordsstillcalltheshots,亚洲华尔街日报,2003年12月24日。
See John Sifton," Afghanistan' s warlords still call the shots", Asian Wall Street Journal, 24 December 2003.
