协助其他国家 - 翻译成英语

• to assist other states
• to assist other countries
• to help other countries

在 中文 中使用 协助其他国家 的示例及其翻译为 英语

美国政府倾注投资，协助其他国家培养各自的执法实力。
The United States Government invests in helping other nations build their own law enforcement capacity.

在替代发展方面拥有积极经验的国家可协助其他国家制订和实施此类方案，以便降低大麻种植水平。
States that had positive experiences with alternative development could assist other States in the formulation and implementation of such programmes, with a view to reducing the level of cannabis cultivation.

反恐小组成员协助其他国家根据国际准则和标准(包括保护人权的准则和标准)进行反恐能力建设。
Members of the Action Group assist other countries to build counter-terrorism capacity in a manner consistent with international norms and standards, including those related to protecting human rights.

因此，欧洲联盟打算积极地协助其他国家执行安全理事会第1373（2001）号决议。
The European Union therefore intends actively to assist other nations in implementing Security Council resolution 1373(2001).

加拿大还协助其他国家和国际法庭对享有外交或领事豁免的人士在国外或其领土上犯下的罪行进行调查。
Canada also provides assistance to other States and international tribunals in the investigation of crimes committed abroad or on its territory by persons subject to diplomatic or consular immunity.

(i)改进本国武器库存的储存和安全并协助其他国家这样做；.
(i) To improve storage and security of their own weapons stocks and assist other States in doing so;

它规定加强执法合作与利息交流，并协助其他国家预防和制止非法贩运武器。
It provides for enhanced law enforcement cooperation and information exchange as well as assistance to other countries in preventing and combating the illicit trafficking of arms.

亚美尼亚共和国国家海关委员会寻求通过相互行政和法律援助建立联系，并协助其他国家。
The Customs State Committee of the Republic of Armenia seeks to develop contact and assist other states through mutual administrative and mutual legal assistance.

巴西从国际合作中获益匪浅，也通过提供核科学和核技术应用方面的技术合作来协助其他国家。
Brazil receives significant benefits from international cooperation and also assists other States by providing technical cooperation on nuclear science and nuclear technology applications.

第(f)分段-已制定哪些程序和机制来协助其他国家?请提供这些程序和机制实践情况的任何已有的资料。
Sub-Paragraph(f)- What procedures and mechanisms are in place to assist other states? Please provide any available details of how these have been used in practice.

关于新西兰努力协助其他国家执行联合国安全理事会第1373（2001）号决议的详情，请参看下列答复（问题2.4）。
Please refer to the following reply(question 2.4) for detail on New Zealand' s efforts to assist other States in their implementation of UN Security Council Resolution 1373(2001).

这些案例研究还将审议所吸取的经验教训,以便协助其他国家执行《公约》,特别是着重强调潜在的困难并对共同的问题提出解决办法。
They will also include a consideration of lessons learned in order to assist other countries in implementing the Convention, in particular by highlighting potential difficulties and proposing solutions to common problems.

我们将继续审查我们是否有能力协助其他国家，帮助它们执行对"基地"、塔利班和有关成员和实体实施的制裁。
We will continue to review our capacity to assist other States to help them implement the sanctions imposed on al-Qa'idah, the Taliban, and related members and entities.

预防暴行的基础必须是各国努力建设有应对暴行罪能力的社会，以及国际社会在必要时努力协助其他国家。
Atrocity prevention must be rooted in national efforts to create a society that is resilient to atrocity crimes and in international efforts to assist other States, should the need arise.

为了促进合作，一些国家政府（32%）已经拟定了有关在准备提出适当的司法合作请求过程中如何协助其他国家的样表、指南和手册。
To facilitate cooperation, several Governments(32 per cent) have developed model forms, guides or manuals on how to assist other States in preparing appropriate requests for judicial cooperation.

年《联合国(反恐怖主义措施)法》是圣文森特和格林纳丁斯国境内制止恐怖主义和协助其他国家打击恐怖主义的一部综合立法。
United Nations(Anti-Terrorism Measures) Act, 2002 is a comprehensive legislation to suppress terrorism in the State St. Vincent and the Grenadines and assist other countries in their fight against terrorism.

作为一个发展伙伴，泰国认识到建立发展伙伴关系的重要性，一直在本区域积极协助其他国家实现千年发展目标。
As a development partner, Thailand recognizes the importance of fostering partnerships for development and has been an active regional player in assisting other countries to attain their Millennium Development Goals.

已制订哪些程序和机制协助其他国家？?
What procedures and mechanisms are in place to assist other States?

贵国有哪些程序和机制协助其他国家？?
What procedures and mechanisms are in place to assist other States?

贵国采取何种步骤和机制协助其他国家？?
What procedures and mechanisms are in place to assist other States?