在 中文 中使用 协助排雷行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
长期发展目标和国家当局坚定的政治承诺对于协助排雷行动取得成功非常重要。
Long-term development objectives and a firm political commitment by national authorities are crucial to the success of assistance in mine action.必须根据受地雷影响群体的需求确定协助排雷行动的基本因素。
The needs of the mine-affected community must set the basic parameters for assistance in mine action.我国代表团已注意到秘书长有关协助排雷行动的报告。
My delegation has taken note of the Secretary-General' s report on assistance in mine action.泰国还想对联合国排雷行动处和所有其他参与世界范围协助排雷行动的联合国机构表示欣赏。
Thailand also wishes to register its appreciation to the United Nations 主席回顾，委员会上次在大会第六十六届会议上审议了关于协助排雷行动的议程项目。大会后来通过了第66/69号决议。
The Chair recalled that the Committee had last considered the item on assistance in mine action at the sixty-sixth session of the General Assembly, which had adopted resolution 66/69 许多代表团欢迎秘书长关于协助排雷行动的报告（A/54/445），并期待着他即将提交的关于在维持和平行动中排雷情况的报告。
Many delegations welcomed the report of the Secretary-General on assistance in mine action(A/54/445) and looked forward to his forthcoming report on demining 洛伊女士（丹麦）（以英语发言）：我谨代表欧洲联盟和其他提案国介绍文件A/57/L.53所载关于"协助排雷行动"的决议草案。
Ms. Løj(Denmark): On behalf of the European Union and the other sponsors, I have the honour to introduce the draft resolution on" Assistance in mine action", contained 阿迈尔先生（阿拉伯利比亚民众国）（以阿拉伯语发言）：我国代表团加入关于题为"协助排雷行动"的决议草案A/57/L.53的协商一致意见。
Mr. Amer(Libyan Arab Jamahiriya)(spoke 埃及特别重视协助排雷行动，这是鉴于在埃及领土上存在着大约2300万颗地雷，而且它们对我国人民造成严重的后果。
Egypt accords particular importance to assistance in mine action, given the presence of approximately 23 million landmines 文件草案指出，协助排雷行动自愿信托基金(排雷基金)是联合国系统内为涉及战争遗留爆炸物有关的项目输送资金的一条潜在途径。
The draft instrument points to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action(VTF) as a potential way of channelling funds within the UN system A包括由协助排雷行动自愿信托基金筹供经费的17个员额(1名P-5、12名P-4/P-3、1名P-2和3名一般事务人员)。
A Includes 17 posts funded from the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action(1 P-5, 12 P-4/P-3, 1 P-2 and 3 General Service).在本报告所述期间，联合国排雷行动方案通过联合国协助排雷行动自愿信托基金收到的捐款超过5000万美元。
The United Nations 卡兰贾先生（肯尼亚）（以英语发言）：我很高兴发言，就题为"协助排雷行动问题"的议程项目22发表意见。
Mr. Karanja(Kenya): I am pleased to take the floor to make some remarks on item 22 协助排雷行动.
Subprogramme 5 Assistance in mine action.协助排雷行动[P.29]。
Assistance in mine action[P.29].协助排雷行动[项目27]。
Assistance in mine action[item 27].议程项目22：协助排雷行动.
Agenda item 22: Assistance in mine action.第18次会议协助排雷行动[49].
Th meeting Assistance in mine action[49].秘书长关于协助排雷行动的报告.
决议草案A/C.4/60/L.7/Rev.1：协助排雷行动.
Draft resolution A/C.4/60/L.7/Rev.1: Assistance in mine action.
