协商一致方式通过该决议草案 - 翻译成英语

• the adoption of the draft resolution by consensus
• the draft resolution would be adopted by consensus
• should adopt the draft resolution by consensus
• will adopt the draft resolution by consensus

在 中文 中使用 协商一致方式通过该决议草案 的示例及其翻译为 英语

Makarowski先生（瑞典）说，经过磋商对草案进行了一些订正，他相信这些订正将促成委员会以协商一致方式通过该决议草案。
Mr. Makarowski(Sweden) said that, following consultations, certain revisions had been made which he trusted would enable the Committee to adopt the draft resolution by consensus.

他建议以协商一致方式通过该决议草案。
He recommended that it should be adopted by consensus.

他希望以协商一致方式通过该决议草案。
He hoped that it would be adopted by consensus.

我谨建议以协商一致方式通过该决议草案。
I would like to recommend that the draft resolutions be adopted by consensus.

期待第三委员会以协商一致方式通过该决议草案。
His delegation hoped that the Third Committee would adopt the draft resolution by consensus.

他因此建议以协商一致方式通过该决议草案。
He therefore proposed that it should be adopted by consensus.

她呼吁和往年一样，以协商一致方式通过该决议草案。
She called for the draft resolution to be adopted by consensus, as in previous years.

因此，我谨建议以协商一致方式通过该决议草案。
I would therefore like to recommend that it be adopted by consensus.

我们争取大会的支持，建议以协商一致方式通过该决议草案。
We seek the Assembly' s support and recommend the draft resolution for adoption by consensus.

我希望大会将和以往一样以协商一致方式通过该决议草案。
I hope that as in the past, the Assembly will adopt this draft resolution by consensus.

根据该办事处工作的人道主义性质，他希望以协商一致方式通过该决议草案。
In conformity with the humanitarian nature of the Office' s work, he hoped that the resolution would be adopted by consensus.

HernándezToledano女士（古巴）说，以协商一致方式通过该决议草案，体现了特别委员会的力量。
Ms. Hernández Toledano(Cuba) said that adoption of draft resolutions by consensus was a strength of the Special Committee.

Mills女士（牙买加）在代表77国集团和中国发言时对以协商一致方式通过该决议草案表示满意。
Ms. Mills(Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed satisfaction at the adoption of the draft resolution by consensus.

我们期待着各国代表团支持以协商一致方式通过该决议草案，这将表明大会依然重视金伯利进程。
We are looking forward to the support of all delegations in the adoption of this draft resolution by consensus, which will signify the continued importance that the General Assembly attaches to the Kimberley Process.

他期待着以协商一致方式通过该决议草案，并希望它有助于减轻被占领土上的巴勒斯坦人民的苦难。
He looked forward to the adoption of the resolution by consensus and hoped that it would contribute to alleviating the hardships of the Palestinian people under occupation.

考虑到当前国际形势和该问题的现实意义，马里深信委员会不会改变以协商一致方式通过该决议草案的传统。
Taking into account the current state of international affairs and the relevance of this issue, Mali is convinced that the Committee will not shrink from the tradition of adopting the draft resolution by consensus.

今年，我们再次热烈欢迎将以协商一致方式通过该决议草案，从而重申联合国所有会员国对阿富汗的集体承诺。
Once again this year, we warmly welcome the fact that the draft resolution will be adopted by consensus, thus reaffirming the collective commitment of all the United Nations Member States to Afghanistan.

我们期待着像往年一样以协商一致方式通过该决议草案，要有尽可能多的提案国，其数目远远超过以往几年。
We look forward to the adoption of the draft resolution by consensus, as in previous years, and with the widest possible sponsorship, larger by far than that of previous years.

以协商一致方式通过该决议草案(A/C.4/65/L.17)，将是对工程处提供支助的明确信号。
Adopting the draft resolution(A/C.4/65/L.17) by consensus would be a clear signal of support for the Agency.

欧盟欢迎以协商一致方式通过该决议草案。
The European Union welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.