在 中文 中使用 协调了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他欢迎联合设想协调了联塞建和办的政治任务和联合国各机构、基金和方案的活动。
He welcomed the fact that the joint vision aligned the political mandate of UNIPSIL with the activities of United Nations agencies, funds and programmes.贝内迪克特·曼德尔(BenediktMandl)协调了有兴趣参与项目的几个人的努力，并在2004年初夏天联系了潜在的支持者。
Benedikt Mandl co-ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.索赔人执行并与各地区埃米尔领导的地方民防委员会协调了有关行动。
The Claimant implemented and co-ordinated operations with local Councils of Civil Defence headed by the emir of each region.环境署已与埃及、摩洛哥和沙特阿拉伯的合作伙伴一起协调了"阿拉伯千年生态系统区域评估"。
UNEP, together with partners in Egypt, Morocco and Saudi Arabia, has been coordinating the Arab Millennium Ecosystem Subglobal Assessment.根据这项新的研究，ErbB4协调了一系列脑桥信号，这两个信号“桥接”了这两个区域。
According to the new study, ErbB4 coordinates a cascade of brain signals that"bridge" the two regions.成立于1960年的欧佩克协调了生产约三分之一世界石油的成员国的能源政策。
Formed in 1960, OPEC coordinates the energy policies of member countries who produce about one-third of the world's oil.如他的前任一样，驻柬办事处帮助组织和协调了特别报告员的访问，向他提供了行政和后勤支持。
As in the case of his predecessors, the Office helped organize and coordinate the visits of the Special Rapporteur and provided him with administrative and logistical support.护卫系统结合并协调了人与机器的技能和优势。
This is where Guardian combines and coordinates the skills and strengths of the human and the machine.经合组织、欧统局和教科文组织统计研究所还协调了其抽样调查和评估工作，不过协调程度较为有限。
OECD, Eurostat, and the UNESCO Institute for Statistics also coordinate, to a lesser extent, their sample survey and assessment work.年4月下旬，GatwechDual参与规划和协调了对上尼罗州南苏丹政府军部队的突然袭击。
In late April 2015, Gatwech Dual was reportedly involved in planning and coordinating surprise attacks against South Sudanese government forces in Upper Nile State.职业安全与健康法》（2008年）协调了职业安全、健康和公共卫生领域，并监测其他相关事项。
The" Law on Occupational Safety and Health"(2008) coordinates areas concerning occupational safety, health and sanitation and monitors other related matters.通过举行会议，还协调了为姆贝基调解团提供便利的行动。
These meetings had also resulted in coordinating action to facilitate the Mbeki mission.康宁生命科学部的区域经理帮助协调了这一活动，为AWIS和康宁提供支持。
The district manager for Corning Life Sciences helped coordinate the event to support both AWIS and Corning.大多数拥有大规模汽车工业的国家是联合国二项主要国际协定的缔约方,因而协调了车辆法规。
Most countries with a major automotive industry are contracting parties to two main United Nations international agreements, thus harmonizing vehicle regulations.世界海关组织秘书处组织并协调了许多全球和区域活动，通过解决供应链安全问题来推动防止和打击恐怖主义。
The WCO secretariat organizes and coordinates a number of global and regional activities that contribute to the prevention of and combat against terrorism by addressing supply chain security.在这个角色中，Alptekin帮助协调了埃尔多安今年早些时候对美国的访问.
In the role, Alptekin helped coordinate Erdogan's visit to the U.S. earlier this year.我还谨真诚地感谢埃及代表团协调了我们正在审议的关于这个议程项目的决议草案。
Here I would like also to express our sincere appreciation to the delegation of Egypt for coordinating a draft resolution on the agenda item under our consideration.中国政府方面为实施宣言和行动计划做出了自己的努力，依照国际标准协调了自己的立法，并修订了刑法。
His Government itself had been actively implementing the Political Declaration and Global Action Plan by harmonizing its legislation with the international norms and revising its Penal Code.如果客户执行了调和，且节点Sx协调了写操作，Sx就会更新自己的在这个钟里面的序列号。
If the client performs the reconciliation and node Sx coordinates the write, Sx will update its sequence number in the clock.年8月，本组织帮助协调了"加勒比团结"行动，为海地学校提供教材。
In August 2011, the organization helped coordinate the" Caribbean Solidarity" campaign, under which it provided supplies for schools in Haiti.
