协调办事处 - 翻译成英语

• coordination office
• coordinating office
• coordination offices
• coordinating offices

在 中文 中使用 协调办事处 的示例及其翻译为 英语

(a)在联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处,1996年继续维持一名D-2和一名D-1员额;
(a) One D-2 and one D-1 post for the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan for 1996;

我们欢迎在人道主义事务协调办事处内部设立一个国内流离失所者股，并希望该股将迅速开始缩小这些差距。
We welcome the creation of a unit for internally displaced persons in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and hope it will promptly begin to address those gaps.

人道事务协调办事处就损失状况、需要评估和捐助者的捐助状况提出了八份情况报告。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs issued eight situation reports on damage, needs assessment and donor contributions.

为此，中国交通部和泰国铁道机构将成立协调办事处，对工程前期准备工作和预算进行跟进。
Therefore, the Chinese Ministry of Communications and Thailand railway agency will be established Office for the Coordination of project preparation work and budget follow-up.

她和人道主义事务协调办事处(人道主义事务处)讨论了流离失所者问题。
She interviewed the representative of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) on the issue of displaced persons.

人道主义事务协调办事处与特别程序的协调；.
(c) Coordination between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and special procedures;

还有，人道主义事务协调办事处和开发计划署一直在协助蒙古提高其应付自然灾害的能力。
Furthermore, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP have been engaged in assisting Mongolia to improve its capacity to respond to natural disasters.

人道主义事务协调办事处估计约100万境内流离失所者自发返回刚果民主共和国的家园。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimates that about one million IDPs have spontaneously returned home in the Democratic Republic of the Congo.

年，人道主义事务协调办事处为非洲发起17次联合呼吁，筹得共计近29亿美元。
In 2005, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs launched 17 consolidated appeals for Africa, for a total of close to US$ 2.9 billion.

人道主义事务协调厅设有六个外地协调办事处，成为联合国同非政府人道主义组织之间交往的重要协调中心。
Through its six field coordination offices, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs was an important focal point for United Nations interaction with humanitarian non-governmental organizations.

联合国人道主义事务协调办事处负责该区域的协调工作。
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs facilitates coordination in the region.

联合国人道主义事务协调办事处已呼吁明天在日内瓦举行一次部长级会议，审查国际社会迄今采取的反应行动。
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has called a ministerial meeting in Geneva tomorrow to review the response to date by the international community.

按照环境署水事战略和政策中所阐述的方法,协调办事处的三个主要活动领域是.
In keeping with the approach outlined in the UNEP water strategy and policy, the three main areas of activity of the Coordination Office are.

卡塔赫纳公约》区域协调处和《全球行动纲领》协调办事处发挥了积极的支助作用。
Active supportive roles were played by the Regional Coordination Unit of the Cartagena Convention and the Coordination Office of the Global Programme of Action.

应荷兰政府邀请,1997年11月在海牙设立了《全球行动纲领》协调办事处。
At the invitation of the Government of the Netherlands, a coordination office for the Global Programme of Action was opened at the Hague in November 1997.

调动资金、包括从私营部门筹资,预期将是《全球行动纲领》协调办事处的一项主要活动。
The mobilization of financial resources, including from the private sector, is expected to be a major activity of the coordination office.

例如，阿拉伯国家联盟现在有一个关于执行国际人道主义法的协调办事处。
For example, the League of Arab States now has a coordinating office for the implementation of international humanitarian law.

由环境规划署负责的纲领协调办事处于1997年开设，但征聘该办事处主任并配置工作人员就用了两年时间。
It had taken two years to staff and recruit the Director of the Programme' s coordination office, opened in 1997, under UNEP responsibility.

提交人还说，她只是在看到加拿大“捷克协调办事处”的广告后才知道可以向委员会提出申诉。
The author also submits that she became aware of the possibility of filing a complaint with the Committee only after she had seen an advertisement by" Czech Coordinating Office" in Canada.

联合监测和协调办事处记录了一些违反行为，但这些行为没有涉及《全面和平协定》签署方之间的长期战斗.
A number of violations were recorded by the Joint Monitoring and Coordination Office; however, these did not involve protracted outbreaks of fighting between the parties to the Comprehensive Peace Agreement.