协调各 - 翻译成英语

• coordinate
• coordination
• coordinating
• harmonizing
• coordinated
• harmonize
• harmonization

在 中文 中使用 协调各 的示例及其翻译为 英语

高级法律顾问还将协调各分庭的法律研究和文件起草工作，包括裁定和动议的起草。
The senior legal adviser will also coordinate the legal research and writing efforts of each Trial Chamber, including decisions and motions.

C．进行合作，协调各研究方案，以提供管理公海资源方面的必要知识。
(c) Cooperate in coordinating research programmes to provide the knowledge necessary to manage high seas resources.

协调各专门机构和联合国系统其他机构与下列主题有关的政策和活动.
Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system.

该组还帮助协调各伙伴组织在重建教育系统方面的努力，协助受紧急情况影响国家恢复正常发展。
It also helps coordinate the efforts of partners to rebuild education systems to help return countries that have been affected by emergencies to normal development.

欧盟迅速协调各成员国，向中国提供了12吨急需的防疫和控制用品。
The EU quickly coordinated member states to provide China with 12 tons of urgently needed supplies for epidemic prevention and control.

已经采取了一些具体的措施，以便简化提交报告的现行规则，并协调各委员会的工作方法。
Practical measures had been adopted to streamline reporting requirements and harmonize the working methods of the committees.

该代表团欣见指导委员会顺利地重新安排和协调各图书馆的活动。
It welcomed the Steering Committee' s success in reorganizing and coordinating the activities of the libraries.

与此同时，联刚特派团将支持更广泛的安全部门改革，其中包括协调各国际伙伴方。
In parallel, MONUC will support broader security sector reform that includes coordination of international partners.

EHÖK还必须协调各学院学生会的工作，并且它也是国际学生组织的成员。
The EHÖK has to coordinate the work of the Student Unions of the Faculties too, and it has membership in international student organisations as well.

为了确保有效整合及协调各阶段的活动，广播视听系统的采购和管理由基本建设总计划施工管理方采购和管理。
In order to ensure efficient integration and coordinated phasing, the broadcast audio-visual systems are procured and managed by the construction manager of the capital master plan.

开发署还促进建立一个协调委员会，以支持和帮助协调各安全机构的性别平等小组的战略。
UNDP also contributed to the establishment of a Coordination Committee to support and help harmonize strategies of gender units across security institutions.

增拨给人权事务高级专员办事处的资源将使它更能够在协调各条约机构方面发挥其举足轻重的作用。
The increased allocation to the Office of the High Commissioner for Human Rights would better enable it to play its pivotal role of coordinating the treaty bodies.

(c)设定优先次序和协调各国际组织和各项文书与森林有关的工作;
(c) Set priorities and coordinate forest-related work of international organizations and instruments;

计划要求评价地名专家组的职能，动员一般没有参加地名专家组工作的成员国参加，协调各分部的活动和实施相关决议。
The plan called for evaluation of the UNGEGN functions, involving member States not normally participating in UNGEGN, coordinating division activities and implementing relevant resolutions.

十五）指导和协调各专门委员会、工作机构的日常工作。
(15) To guide and coordinate the daily work of special committees and working institutions.

(a)协助主任行政领导和管理联合国维也纳办事处及协调各单位的活动；.
(a) To assist the Director-General in the executive direction and management of the United Nations Office at Vienna and in coordinating the activities of its units;

德勤全球帮助协调各成员所之间的业务，但并不直接参与向客户提供服务。
Ecovis International helps coordinate the activities of the member firms but does not itself provide services to clients.

各政府间组织亦同样强调需要增强、重新组合和协调各现有机构。
Intergovernmental organizations similarly emphasized the need for strengthening, reorganizing and coordinating existing institutions.

外层空间事务厅应监测在执行上述项目和协调各国家小组所采取的行动方面的进展情况。
The Office for Outer Space Affairs should monitor progress in implementing the projects and coordinate the actions undertaken by national teams.

政府内设立一个有效的组织，被视为执行保护儿童方案和协调各利益攸关方之间活动的关键举措。
The establishment of an effective organization within the Government was seen as critical for implementing the child protection programme and coordinating activities between stakeholders.