协调和合作 - 翻译成英语

• coordination and cooperation
• coordination and collaboration
• to coordinate and cooperate
• coordinate and work together
• co-ordination and co-operation

在 中文 中使用 协调和合作 的示例及其翻译为 英语

预计影响a：强化了问责b：传播最佳做法c：加强了协调和合作d：强化了控制和遵守.
Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance.

监督厅对维和部的主要伙伴进行了调查，以确定它们在和平行动中进行互动、协调和合作的效果。
OIOS surveyed the key partners of the Department to determine the effectiveness of their interaction, coordination and cooperation in peace operations.

(b)联合国系统行政首长协调理事会在整个联合国系统内，包括在实地一级加强协调和合作；.
(b) The United Nations System Chief Executives Board for Coordination reinforce its coordination and cooperation efforts across the United Nations system, including at the field level;

(i)实行现代部门化管理和部门间协调，以便在国家一级加强协调和合作；.
(i) Implement modern sectoral management and intersectoral coordination with a view to improving coordination and cooperation at the national level;

他们只有在彼此接触、协调和合作时才能做出成绩。
They can only make a record when they have contact, coordination, and cooperation with one another.

他们只有在彼此接触、协调和合作时才能做出成绩。
They can only make a record when they have contact, coordination, and cooperation with each other.

区域监管协调和合作可成为建立有效的监管和体制框架的有力工具；.
(k) Regional regulatory harmonization and cooperation could be a powerful tool to establish effective regulatory and institutional frameworks;

协调和合作这类字眼完全不适于用在涉及台湾政策的华盛顿-北京关系中。
Words like coordination and cooperation simply do not apply to the relationship between Washington and Beijing on Taiwan policy.

官方国家人权机构和机制可以协调和合作交流关于一切人权问题的信息。
Official national human rights bodies and machinery may coordinate and cooperate in respect of the interchange of information on all human rights issues.

讨论还提出涉及协调和合作事项、因而也涉及协调一致地落实《蒙特雷共识》的问题。
It also poses questions that involve matters of coordination and cooperation, and thus coherent implementation of the Monterrey Consensus.

人居署将考虑未来协调和合作的机会，视对该融资机制试点方案的中期评价结果而定。
UNHabitat will consider future opportunities for coordination and collaboration, pending the results from the midterm evaluation of the Slum Upgrading Facility pilot programme.

委员会十分重视与各公共机构建立协调和合作关系，重视民间社会组织的贡献和参与。
The Council attaches considerable importance to coordination and cooperation with all government agencies and to the support and participation of civil society organizations.

该区域的维持和平特派团之间加强了协调和合作，以增强资源利用的协同效益。
The coordination and collaboration among peacekeeping missions in the region were enhanced with a view to achieving greater synergy in the use of resources.

委员会关注土著司法制度与普通司法制度协调和合作法草案在国民议会中的进展陷于停顿。
The Committee is concerned that progress in respect of the draft bill on coordination and cooperation between the indigenous and ordinary justice systems has stalled in the National Assembly.

近年来，还通过联合国实体及其伙伴间更协调和合作努力，加强了儿童与武装冲突问题议程。
The agenda for children and armed conflict has in recent years also been strengthened through a more coordinated and collaborative effort between United Nations entities and their partners.

缺乏协调和合作意味着在增长、金融、贸易、就业和其他问题方面作出的各项决定可能会相互不一致。
The lack of coordination and cooperation have meant that decisions on growth, finance, trade, employment and other issues are not always consistent with one another.

由于贸发会议的帮助，西非货币联盟成员国认识到在执行共同体的竞争规则方面需要协调和合作。
As a result of UNCTAD' s assistance, WAEMU member States were apprised of the need for coordination and cooperation in the enforcement of the community competition rules.

最后，澳大利亚赞扬贸易法委员会与其他国际组织进行协调和合作。
Lastly, Australia commended UNCITRAL for coordinating and cooperating with other international organizations.

当前经费安排中存在的任何不足应该在机构间协调和合作机制的背景下解决。
Any deficiencies in the current funding arrangement should be addressed in the context of inter-agency mechanisms for coordination and cooperation.

该部还在国内率先就保护儿童问题进行宣传、协调和合作。
The Ministry has taken the lead to advocate, coordinate and collaborate with all child protection issues in the country.