协调和实施 - 翻译成英语

• coordination and implementation
• coordinating and implementing
• harmonized and implemented
• coordinate and implement

在 中文 中使用 协调和实施 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯在制定协调和实施人工智能发展的框架方面取得了进展。
In Russia, there is progress towards developing a framework to coordinate and implement artificial intelligence development.

确认协调和实施安全部门改革必须有明确的外地协调机制.
Recognizes the need for clear field mechanisms for the coordination and implementation of security sector reform.

各缔约方在必要时可以建立其他机构来协调和实施依照本协议开展的任何经济合作活动。
The Parties may establish other mechanisms as may be necessary to coordinate and implement any economic cooperation activities undertaken pursuant to this Agreement.

各缔约方在必要时可以建立其他机构来协调和实施依照本协议开展的任何经济合作活动。
The Parties may establish other bodies as may be necessary to co-ordinate and implement any economic co-operation activities undertaken pursuant to this Agreement.

区域战略也可以通过协调和实施区域内各个国家战略而变得更加有效。
A regional strategy can be made more effective through the coordination and implementation of national strategies within a region.

观察团还将会同开发署继续为协调和实施外部捐助者资助的复原项目提供充分的支持。
The Mission, in conjunction with UNDP, will also continue to provide adequate support in the coordination and implementation of rehabilitation projects funded by external donors.

将组建一个跨司团队来协调和实施信息技术改进项目。
A cross-divisional team will be established to coordinate and implement the information technology improvement projects.

阿富汗安全部队继续提高其规划、协调和实施行动的能力。
The Afghan forces continue to improve in their ability to plan, coordinate and execute operations.

这些外地机制旨在支持国家行为人协调和实施安全部门改革。
These field mechanisms aim to support national actors in the coordination and implementation of security sector reform.

在本报告所述期间，各国的政府和非政府组织都增强了其协调和实施减灾活动的能力。
Within countries, governmental and non-governmental organizations strengthened their capacities over the reporting period to coordinate and implement disaster reduction activities.

在墨西哥，一项针对国内冰箱的国家适当减缓行动战略正处于协调和实施的初期阶段，该战略旨在通过回收和销毁制冷剂，控制旧冰箱淘汰过程中的氢氟碳化合物排放量。
Mexico is in the preliminary stages of coordinating and implementing a domestic refrigerator NAMA strategy aimed at controlling HFC emissions by recovering and destroying refrigerants during the decommissioning of old refrigerators.

为规划、统筹、协调和实施标准化出入控制项目，秘书长建立了由一个指导小组和若干出入控制项目小组组成的管理结构。
For the planning, integration, coordination and implementation of the standardized access control project, the Secretary-General put in place a management structure consisting of a steering group and project access control teams.

非洲经委会将继续与粮农组织合作规划、协调和实施非洲土地覆盖图和数字地理数据库项目活动，特别是与建立非洲统一的几何参考文献相关的那些活动。
ECA will continue to cooperate with FAO in planning, coordinating and implementing activities of the AFRICOVER project, in particular those related to the establishment of an African uniform geometric reference.

(c)确保协调和实施欧洲经委会的工作方案，为秘书处的工作提供指导和指示，开展部门间合作、特别是就贯穿各领域的问题进行合作；.
(c) To ensure coordination and implementation of the ECE programme of work, provide guidance and direction to the work of the secretariat, and interdivisional cooperation, particularly on cross-cutting issues;

承认各缔约方、国际组织和民间社会在规划、协调和实施教育、培训、公众宣传、公众参与和获取信息活动方面取得了进展，.
Acknowledging the progress made by Parties, international organizations and civil society in planning, coordinating and implementing education, training, public awareness, public participation and access to information activities.

该司本身的任务陈述是"制定、协调和实施各项计划与活动，提供各种机会，增强妇女权能，使其能够充分参与索罗门群岛的发展"。
The WDD has its own mission statement which is" to develop, coordinate and implement plans and activities to provide opportunities that empower women to participate fully in the development of the Solomon Islands.".

为了更好地在国家和地方级别融合、协调和实施气候变化活动，非附件一缔约方采取了许多机构和政府主导的措施。
Many institutional and governmental initiatives have been undertaken by non-Annex I Parties for better integration, coordination and implementation of climate change activities at national and local levels.

预计该工作队将通过一项联合方案开展工作，该项方案将继续支持索马里联邦政府协调和实施国家司法部门战略计划(2013-2015年)。
The team is envisaged to operate through a joint programme, which will continue the support provided to the Federal Government of Somalia in coordinating and implementing the national strategic plan for the justice sector(2013-2015).

与此同时，本草案指出受灾国对在其境内发起、组织、协调和实施人道主义援助负有首要责任。
At the same time, it is recognized that the affected State has the primary responsibility in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory.

本着这种精神，人们想到建立这样一个部，由它负责安置回归者和流离失所者，以便就政府在这个问题上的政策进行制定、协调和实施的工作。
This situation gave rise to the idea of establishing a Ministry responsible for repatriated and displaced persons, with a view to formulating, coordinating and implementing governmental policy in this area.