规划和实施 - 翻译成英语

• planning and implementation
• plan and implement
• planning and implementing
• plan and perform
• planned and implemented
• programming and implementation
• design and implementation
• the planning and execution

在 中文 中使用 规划和实施 的示例及其翻译为 英语

我敦促刚果民主共和国政府切实地将这一重大方面纳入所有行动的规划和实施中。
I urge the Government of the Democratic Republic of the Congo to effectively integrate this critical dimension in the planning and conduct of all operations.

该措施将加强司法部在规划和实施安全部门改革方案的司法组成部分的总体能力。
This measure will strengthen the overall capacity of the Ministry of Justice in planning and implementing the justice-related components of the security sector reform programme.

如果您当前仍在数据中心中运行WindowsServer2003，则需要立即采取措施来规划和实施迁移策略以保护您的基础结构。
If you are still running Windows Server 2003, you need to take steps now to plan and execute a migration strategy to protect your infrastructure.

检查和评价司将向会员国和秘书处提供及时、可信的信息，以协助方案规划和实施方面的决策。
The Inspection and Evaluation Division will provide timely and credible information to Member States and the Secretariat to support their decision-making regarding programme planning and implementation.

在我们的工作中，我们既靠西联集团通过既定的国际惯例，并规划和实施项目的内部标准。
In our work we rely both on established international practices adopted by West Union Group, and in-house standards for planning and implementing projects.

(f)促进并支持以社区为基础的粮食安全和营养计划，鼓励利用大众参与规划和实施过程的自力更生；.
(f) Promote and support community-based food security and nutrition programmes that encourage self-reliance, utilizing participatory planning and implementation processes;

叛乱份子利用了他们的行动自由并保持着在该地区规划和实施袭击的能力。
Insurgents exploit their freedom of movement and maintain the capability to plan and execute attacks in the area.

与贵公司合作评估，规划和实施您的运营，以提供无缝且高效的客户体验。
Partners with your company to assess, plan and implement your operations to provide a customer experience that is seamless and productive.

研究工作推动了适应性合作管理系统的发展，加强了当地社区和土著群体的作用，促进了管理规划和实施。
Research has contributed to the development of adaptive collaborative management systems and strengthened roles for local communities and indigenous groups, which have contributed to management planning and implementation.

Yammer提供了一些工具、模板和支持资源，供您规划和实施到Yammer企业版的升级：.
Yammer provides a number of tools, templates, and support resources for planning and implementing your upgrade to Yammer Enterprise.

企业、政府和劳动者必须积极规划和实施对全球劳动力市场的新愿景。
Business, government and workers must proactively plan and implement a new vision for the global labour market.

药物管制署在玻利维亚的替代发展方案是与玻利维亚政府共同规划和实施的，与双边捐助者资助的更广泛的方案互为补充。
The UNDCP alternative development programme in Bolivia is planned and implemented with the Government, and complements broader programmes funded by bilateral donors.

在这方面，专门的国家组织或机构应当在小型卫星方案的确定、规划和实施中起到重要的作用。
In that respect, a dedicated national organization or agency should play an important role in the definition, planning and implementation of small satellite programmes.

他们做出关于潜在机会的决策，针对市场选择，市场细分，规划和实施营销计划，营销绩效和控制。
They make decisions about potential opportunities, target market selection, market segmentation, planning and implementing marketing programs, marketing performance and control.

因此，随着企业规划和实施全面的云战略，需要把WAN架构与数据中心基础设施结合着考虑。
Accordingly, as enterprises plan and implement comprehensive cloud strategies, WAN architectures need to be considered in conjunction with datacenter infrastructure.

洪水描述和管理系统可能是复杂的，但如果精心规划和实施，它的通用性在类似洪水的事件中发挥了出色的作用。
Flood depiction and management system can be complicated but if well planned and implemented, its versatility does an excellent job in flood-like events.

所提供的培训有助于启动一个真正的服务需求评估程序以及一套最低保证服务的规划和实施。
The trainings provided helped to launch a real process of needs assessment of the services and planning and implementation of a minimum package of guaranteed services.

政策中描述评价工作的具体作用和责任，目的在更加利用评价的结果从事人口基金各种活动的规划和实施。
Specific roles and responsibilities for evaluation are delineated in the policy, with the goal of increasing the use of evaluation results in planning and implementing UNFPA activities.

因此，随着企业规划和实施全面的云战略，需要把WAN架构与数据中心基础设施结合着考虑。
Accordingly, as enterprises plan and implement comprehensive cloud strategies, WAN architectures need to be considered alongside, and in conjunction with, datacenter infrastructure.

政策框架的目标是确保以更高的战略方式，对吉普赛人和游民的需求作出评估、规划和实施。
The objective is to ensure that the needs of Gypsies and Travellers are assessed, planned and implemented in a more strategic way.