在 中文 中使用 单独或共同 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员指出，有三种不同的因素的单独或共同作用，可能使布朗摆脱hiv病毒。
Researchers point to three different factors that could independently or in combination have rid Brown's body of HIV.本报告突出强调了单独或共同采取的一些措施对于提高财政和行政过程的效率和生产力产生的影响。
The report highlights a selected group of measures that, separately or in concert, have effected a more efficient and/or productive approach to financial and administrative processes.履行机构注意到关于附件一所列缔约方在单独或共同地争取到2000年将其温室气体排放量退回到1990年水平方面的进展情况的FCCC/SBI/1997/INF.4号文件。
The SBI took note of document FCCC/SBI/1997/INF.4 on the progress achieved by Annex I Parties in returning, individually or jointly, their GHG emissions to 1990 levels by 2000.(d)单独、共同或协调一致的行为.
(d) Individual, joint or concerted acts.以下是一些危险因素，它们共同或单独导致了自杀倾向。
Here are some of the risk factors which combined or singly tip the scale towards suicide.荷兰认为，不论涉及单独、共同或协调一致的行为，上述要求均应适用。
The Netherlands considers that the requirements as described above apply regardless of whether individual, joint or concerted acts are involved.Ignomy，想要，绝望和疯狂，共同或单独地，是我职业生涯的侍应者。
Ignominy, Want, Despair, and Madness, have, collectively or separately, been the attendants of my career."'.这将允许支助组成员及其机构负责人决定如何最好地(共同或单独)参与会议。
This would allow Support Group members and their heads of agencies to decide how best to participate(jointly or individually).共同或单独涉及所禁止的核、化学和生物活动的立法，结合框架立法和刑事制裁措施；.
Legislation that covers nuclear, chemical and biological prohibited activities jointly or separately combining framework legislation with penal sanction measures;除非当事人另有约定，调解人、调解人小组或调解人小组的成员可与当事人共同或单独会面或联系。
Unless otherwise agreed by the parties, the conciliator, the panel C-10以上采用两组机头，可单独或共同使用。
C-10 and above with two sets of nose can be used individually or jointly.这些房子可以单独或共同租用。
The houses can be rented separately or together.可以单独或共同为更大的群体租赁公寓。
The apartments can be rented separately or together for larger groups.可以单独或共同为更大的群体租赁公寓。
The units may be rented separately or together for larger groups.这些房子可以单独或共同租用。
The houses may be rented together or separately.磁性以及其他类似材料--可能单独或共同的达到规则中的磁性材料标准。
Magnets and other items of similar material: May individually or collectively meet the definition of magnetized material.附件一缔约方应单独或共同减少它们的人为温室气体排放，到2020年至少比1990年的基线水平低40%。
The Annex I Parties shall individually or jointly reduce their anthropogenic GHG emissions by at least 40 per cent below the 1990 baseline by 2020.国家有义务单独或共同确保发展权得到行使。
States shall have the duty, individually or collectively, to ensure the exercise of the right to development.”.专注于融资和促进收购的公司，单独或共同采取行动，通常由机构投资者，富人或贷款提供资金。
Firms that specialize in funding and facilitating buyouts, act alone or together on deals, and are usually financed by institutional investors, wealthy individuals, 有关各含水层国应单独或共同采取这种行动，并酌情协同或通过国际组织采取这种行动。
They shall take such action individually or jointly and, where appropriate, together with 
