在 中文 中使用 南非约翰内斯堡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年1月19日至31日在南非约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学举行了第九期非洲阵列讲习班。
The ninth AfricaArray workshop was held at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, from 19 to 31 January 2014.年，联合国在南非约翰内斯堡和埃塞俄比亚为当局和工作队举办了区域和国家讲习班。
有一次我去南非约翰内斯堡，主要目的就是去潜水赏鲨鱼。
I once went to Johannesburg in South Africa, and the whole purpose of going there was to go shark diving.现在，她是一名IT专家、一个有感召力的教师和母亲，生活在南非约翰内斯堡郊区。
其他两名金波特7号前战斗人员隶属另一个5人战斗小组，他们是在南非约翰内斯堡工作期间被征募的。
The two other former Ginbot Sebat fighters were part of another five-person fighter cell recruited in Johannesburg, South Africa, where they were working at the time.贸发会议为2013年7月举行的南共体金融服务业论坛机构的实质性投入，参加了南非约翰内斯堡举行的第十九次服务业贸易谈判论坛。
UNCTAD provided substantive inputs to the SADC Financial Services Sector Forum 非洲发展新伙伴关系科学与技术讲习班，2003年2月17日至19日，南非约翰内斯堡。
NEPAD(New Partnership for Africa' s Development) workshop on Science and Technology was held in Johannesburg, South Africa, on 17- 19 February 2003.拟议行程是乘飞机经肯尼亚内罗毕往返蒙罗维亚和南非约翰内斯堡。
The itinerary proposed a round-trip flight from Monrovia to Johannesburg, South Africa, via Nairobi, Kenya.在美国连接的其他超长途国际航班包括一个从亚特兰大到南非约翰内斯堡的三角洲地区,这将持续近17小时。
Other ultra-long-haul international flights connecting in the United States include a Delta one from Atlanta to Johannesburg, South Africa- which can last nearly 17 hours.然而，经过了一周的反复失败后，他与团队决定将位置迁移到南非约翰内斯堡北部。
However, after a week 由南非税务局主办的小组委员会首次会议于2014年5月在南非约翰内斯堡举行。
The initial meeting of the Subcommittee, hosted by the (g)在泰国以及对突尼斯美国合作学校和南非约翰内斯堡美国国际学校实行特别措施；.
(g) Special measures be introduced in Thailand and for the American Cooperative School in Tunis, and the American International School of Johannesburg, South Africa;鼓励各国政府在筹备定于2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡召开的可持续发展问题世界首脑会议的工作中，充分纳入性别观点；.
Encourages Governments to integrate fully a gender perspective in their preparations for the World Summit on Sustainable Development, to be held at Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002;还决定首脑会议应于2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行，在9月2日至4日期间，由国家元首和政府首脑参加；.
Also decides that the Summit shall be held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, with the participation of heads of State and Government during the period 2 to 4 September;我们，世界各国人民的代表，于2002年9月2日至4日在南非约翰内斯堡的可持续发展问题世界首脑会议上聚集一堂，重申我们对可持续发展的承诺。
We, the representatives of the peoples of the world, assembled at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa, from 2 to 4 September 2002, reaffirm our commitment to sustainable development.回顾2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议承诺均衡、有效、协调一致地落实《公约》的三项目标，.
Recalling the commitments of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, to pursue a balanced, efficient and coherent implementation of the three objectives of the Convention.约翰内斯堡宣言》全文，由联合国可持续发展问题世界首脑会议发表，南非约翰内斯堡----2002年8月26日至9月4日（2003年4月第34期）。
The full text of 年，方案开始把重点放在空间应用对实现2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的目标所作出的贡献上。
In 2002, the Programme began to focus on the contributions of space applications to achieving the objectives of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002.年12月9日，金伯利进程主席韦利雷·恩波拉向委员会通报了2013年11月19日至22日在南非约翰内斯堡举行的第11次金伯利进程全体会议的情况。
On 9 December 2013, the Chair of the Kimberley Process, Welile Nhlapo, briefed the Committee on the 11th Kimberley Process plenary meeting, held in Johannesburg, South Africa, from 19 to 22 November 2013.基金会还资助伙伴组织参加了商业与人权问题特别代表2006年3月27日至28日在南非约翰内斯堡召集的区域协商会。
The organization also funded partner organizations so they were able to participate in the regional consultation of the Special Representative on Business and Human Rights in Johannesburg, South Africa, 27- 28 March 2006.
