卢旺达政府 - 翻译成英语

• government of rwanda
• rwandan government

在 中文 中使用 卢旺达政府 的示例及其翻译为 英语

欢迎卢旺达政府对特别代表提供的合作和协助；.
Welcomes the cooperation and assistance extended by the Government of Rwanda to the Special Representative;

它也使卢旺达政府失去了与人权事务高级专员办事处连接的一个重要手段。
It also removed an important link between the Government of Rwanda and the Office of the High Commissioner for Human Rights.

特别代表赞扬卢旺达政府为背井离乡者返回后能迅速收回其被占用的财产而作出的努力。
The Special Representative commends the efforts of the Government of Rwanda to ensure that abandoned property that was occupied by others is promptly returned to its rightful owners after their return.

卢旺达政府提供的材料说，这两个人被关在狱中，对此消息来源没有提出意见。
The source made no observations on the information provided by the Government of Rwanda that these two persons were found in prison.

卢旺达政府承诺，在第5段概述的进程之后，从刚果民主共和国领土撤出其部队。
The Rwandan government undertakes to withdraw its troops from the DRC territory, following the process outlined in paragraph 5.

卢旺达政府根据本协定及其中的时间表宣布撤军.
Declaration of withdrawal by the Government of Rwanda on the basis of this agreement and the time-table thereof.

卢旺达政府2003年3月14日在基加利发表的关于刚果民主共和国局势的声明.
Permanent Representative Statement on the situation in the Democratic Republic of the Congo, issued by the Government of Rwanda at Kigali on 14 March 2003.

因此卢旺达政府利用这个机会重申它的看法，即专家组的报告是片面的，因此是不可信的。
The Rwanda Government therefore takes this opportunity to reiterate its view that the report of the Group of Experts is partial and therefore lacking credibility.

卢旺达政府代表在专家小组提交正式书面问题单前，拒绝给予进行任何实质讨论的机会。
Representatives of the Government of Rwanda denied the Group the possibility of engaging in any discussions on substance without the prior submission of a formal written questionnaire.

卢旺达政府根据安全理事会第1572(2004)号决议采取的措施.
Measures taken by the Government of Rwanda pursuant to Security Council resolution 1572(2004).

卢旺达政府认为这不仅仅是它对它的人民的一种责任，而且是一种义务。
The Rwanda Government recognizes this as not only a responsibility but as an obligation to its people.

安理会吁请卢旺达政府和刚果民主共和国政府在现有机制的基础上探索便利这些战斗人员自愿遣返的方式。
It calls on the Governments of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to explore ways to facilitate the voluntary repatriation of these combatants, based on the existing mechanisms.

卢旺达政府以及签署联合国关于打击国际恐怖主义决议的其他区域国家实施了上述制裁。
The above were implemented by the Government of Rwanda and other regional countries that are signatory to United Nations resolutions on combating international terrorism.

卢旺达政府承诺向UGHE提供4,300万美元的土地和基础设施支持。
Rwanda's government has already pledged $43 million to UGHE in land and infrastructure support.

卢旺达政府对联合国刚果民主共和国问题专家组的指控的答复.
Response of the Government of Rwanda to the accusations of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo.

卢旺达政府有责任救出其人民,这项努力取得了成功。
It was the duty of the Government of Rwanda to rescue its people, and this was successfully done.

卢旺达政府一贯申明，卢旺达问题国际法庭的所有罪犯应在犯罪实施地卢旺达服刑。
The Rwanda Government has consistently stated that all ICTR convicts should serve sentences in Rwanda, where the crimes were committed.

卢旺达政府随时可与联合国和会员国就如何最好地推动该建议进行讨论。
The Rwanda Government is open to discussions with the United Nations and Member States on how best to take this proposal forward.

特别报告员感到遗憾的是，她在过去两年里没有收到卢旺达政府的来函。
The Special Rapporteur regrets that she has received no communications from the Government of Rwanda in the past two years.

根据工作组的工作方法，这些案子的案卷副本已送交卢旺达政府。(另见刚果民主共和国一节第97-100段。).
In accordance with the methods of work of the Working Group, copies of these cases were sent to the Government of Rwanda.(See section on the Democratic Republic of the Congo, paragraphs 97-100.).