旺达 - 翻译成英语

• rwanda

在 中文 中使用 旺达 的示例及其翻译为 英语

从前南斯拉夫和前卢旺达问题特设法庭所得到的经验表明国际刑事法院不能只是国家法庭的翻版。
The experience gained from the ad hoc tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda demonstrated that an international criminal court could not simply replicate national courts.

文件:秘书长转递卢旺达问题国际法庭第三次年度报告的说明,A/53/429S/1998/857。
Document: Note by the Secretary-General transmitting the third annual report of the International Tribunal for Rwanda, A/53/429- S/1998/857.

对卢旺达国家办事处采购活动的审查发现，2012年预算与同期的采购计划不一致。
Review of procurement activities at the Rwanda country office identified inconsistencies between the budget for 2012 and the procurement plan for the same period.

对卢旺达采取《联合国宪章》准许的一切预防措施，包括制裁和特别是：.
Adopt against Rwanda all preventive measures authorized by the Charter of the United Nations, including sanctions, and in particular.

许多代表团赞扬卢旺达对审议进程的高度参与和在编写国家报告时采用了磋商方针。
Many delegations commended Rwanda for its level of participation in the process, and for its consultative approach in the preparation of its national report.

它赞扬卢旺达在提高妇女在议会中的参与度和预防艾滋病毒/艾滋病蔓延方面所做的努力。
It commended Rwanda for its efforts in increasing the participation of women in Parliament, and for preventing the spread of HIV/AIDS.

审查注意到联合国专家小组的报告，其中指控卢旺达和乌干达支持反叛分子。
The review noted the report of the United Nations Group of Experts which accuses Rwanda and Uganda of supporting the rebels.

兹证明所附卢旺达问题国际法庭财务报表（一至四）正确无误。
I certify that the appended financial statements of the International Tribunal for Rwanda, numbered I to IV, are correct.

请卢旺达问题国际法庭每年向大会提交财务和方案执行情况报告；.
Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly;

代理主席（以西班牙语发言）：我请卢旺达问题国际刑事法庭庭长纳瓦尼特姆·皮莱女士发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I call on Ms. Navanethem Pillay, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

非政府组织呈件中提到的法国诉卢旺达总统首席礼宾官RoseKabuye的案子，已经停止；.
The case in France against Rose Kabuye, the Rwandan President' s Chief of Protocol, which was referred to in the nongovernmental organizations' submission, has been stopped;

当卢旺达法庭设立时,将案件交由国家管辖被视为是达成将灭族犯绳之以法的目标的关键。
When the Rwanda Tribunal was established, the transfer of cases to national jurisdictions was envisaged as central to the objective of bringing the perpetrators of genocide to justice.

A/58/554号文件载有咨询委员会对卢旺达法庭2004-2005两年期预算（A/58/269）的看法。
Document A/58/554 contained the observations of the Advisory Committee on the budget for the Rwanda Tribunal for the biennium 2004-2005(A/58/269).

安理会成员吁请卢旺达政府和大湖区所有其他有关国家的政府与国际调查委员会合作。
The members of the Council call upon the Government of Rwanda and all other concerned Governments in the Great Lakes region to cooperate with the International Commission of Inquiry.

对卢旺达紧急援助的联合评估和由理事会第1995/65号决议发起的审查，是对这一辩论两个最为突出的催化剂。
The Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda and the review engendered by Council resolution 1995/56 were the two most prominent catalysts to this debate.

答：7月23日，习近平主席对卢旺达进行国事访问，与卡加梅总统举行会谈，两。
A: On July 23, President Xi Jinping paid a state visit to Rwanda and held talks with President Paul Kagame.

专家组致函卢旺达政府，寻求澄清这一问题。在编写本报告时，专家组尚未收到答复。
The Group wrote to the Government of Rwanda to seek clarifications on this matter; at the time of writing the present report, the Group had not received a reply.

正因如此，旺达-伊卡尔迪将会一直负责处理我和我们的利益，直至我的职业生涯结束。
For this reason, it will always be Wanda Icardi who takes care of my and our interests until the end of my career.”.

我的客户最近发生了这种情况，旺达她和一个在JDATE上认识的男人的短暂关系仍在恢复中。
This exact scenario happened recently with my client, Wanda, who was still recovering from a short relationship with a man she met on JDate.

外交部长还向安理会成员通报了最近卢旺达和刚果民主共和国为巩固双边关系的改善所作的努力。
The Foreign Minister also informed the members of the Council of recent efforts undertaken by Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to solidify the improvement in their bilateral relations.