即决 - 翻译成英语

• summary
• summarily
• executions

在 中文 中使用 即决 的示例及其翻译为 英语

司法部门包括即决法院(包括青少年法院)、大法院和上诉法院。
The judiciary consists of a Summary Court(including the Youth Court), a Grand Court and a Court of Appeal.

大量即审即决或任意处决、失踪、酷刑、骚扰、非法逮捕、大规模迫害和长期任意拘留案件；.
(c) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods;

委员会对关于治安部队犯下即审即决、法外处决和任意处决行为的报道表示最严重关切。
The Commission expresses the gravest concern at reports of summary, extrajudicial and arbitrary executions attributed to the security forces.

特别报告员还特别关注伊朗伊斯兰共和国即决处决企图非法进入该国的阿富汗公民一事。
Also of particular concern are the summary executions of Afghan citizens who attempt to illegally cross into the Islamic Republic of Iran.

即决法院和治安法院受理的刑事诉讼通常由警察局长或警察巡官提起。
Criminal proceedings before the Summary Court and the Magistrate' s Court are normally conducted by the Chief Police Officer or the Police Inspector.

头目Jérôme经常通过即审即决和公开处决制造恐怖，他的部队被指控侵害平民。
Chief Jérôme constantly resorts to terror by means of summary and public executions; his troops are accused of abuse of the civilian population.

后来据报，在经过一场即决审判之后，有36名妇女被判鞭打10下，罪名是扰乱公共秩序。
As reported later, 36 women received 10 lashes each following a summary trial at which they were convicted for public order offences.

即审即决问题特别报告员(2010年7月5日至15日)32.
Special Rapporteur on summary executions(5- 15 July 2010).

提案国仍然特别关切即决处决和任意处决、被强迫或非自愿失踪、任意逮捕和拘留以及广泛使用死刑等问题。
The sponsors remained particularly concerned about the summary and arbitrary executions, enforced or involuntary disappearances, arbitrary arrests and detention and widespread use of the death penalty.

生命权(即决、任意和法外处决问题特别报告员)；.
The right to life(Special Rapporteur on summary, arbitrary and extrajudicial executions);

在经过漫长的审前程序之后，制造商提出了即决判决动议，对中间商的争执点正式提出反对。
After lengthy pretrial proceedings, the manufacturer brought a summary judgement motion challenging the broker' s contentions.

在军事法院进行的即决审判，处罚一般是纪律性的，如降级、暂不晋升或推迟晋升。
In case of a summary trial before a military court, the punishment is of a disciplinary nature, such as reduction in rank, withholding of promotions or delay in promotions.

如果按即决罪行被起诉，可处以最严重的惩罚是不超过18个月的徒刑。
If the crime is prosecuted as a summary conviction offence, the maximum punishment that can be imposed is a term of imprisonment not exceeding 18 months.

侦查、起诉和惩罚所有即审即决和法外处决案件，并为受害者提供充分的赔偿(智利)；.
Investigate, prosecute and punish all cases of summary and extrajudicial executions, and provide adequate compensation to victims(Chile);

年是联合国人权委员会关于即决处决或任意处决问题特别报告员。
From 1982-1992 was Special Rapporteur of the United Nations Commission on Human Rights on the Question of Summary or Arbitrary Executions.

月18日，司法部长通知人权司，要求立即逮捕两名涉嫌即决处决两名平民的科特迪瓦共和军成员。
On 18 August, the Minister of Justice informed the Human Rights Division that he had demanded the immediate arrest of two FRCI members involved in the summary execution of two civilians.

专门研究移民问题的国家级机构提出的意见虽然对主管当局没有强制力，但有助于避免即决驱逐。
Opinions rendered by national bodies specializing in immigration, even if they cannot be imposed on the competent authorities, may be useful in order to avoid a summary expulsion.

特别报告员的任务是"审查即审即决或任意处决的问题."。
The Special Rapporteur' s mandate is" to examine… questions related to summary or arbitrary executions".

英联邦人权倡议(CHRI)指出，孟加拉国没有向联合国即决处决和任意处决问题特别报告员发出邀请。
Commonwealth Human Rights Initiative(CHRI) noted that, Bangladesh did not issue an invitation to the United Nations Special Rapporteur on summary and extrajudicial executions.

此外，即使被告认罪，也不能对严重罪行公开进行即决审判。
In addition, a summary public trial will not be available for serious offences, even in the case of a guilty plea entered by the accused.