They were interrogated to determine whether they had been involved in" bloodshed", then summarily executed.
科索沃居民回忆说,他们亲眼见到驱逐,火烧房屋和商业财产、抢掠、强迫失踪、以及即决处决。
Residents of Kosovo recounted having witnessed expulsions, burning of homes and business properties, looting, forced disappearances, and summary executions.
很多人继续向特别报告员报告1980年代至1990年代期间的强迫失踪、酷刑和即决处决的指控。
The Special Rapporteur continues to be confronted by individuals who communicate allegations of enforced disappearance, torture and summary execution from the period from 1980 to 1990.
例如,一些警察在2010年8月、9月和10月对9个人进行了即决处决。
Law enforcement officers are thus said to have summarily executed nine persons in August, September and October 2010.
该部队以前数次渗透进巴勒斯坦地区并对巴勒斯坦人犯下各种野蛮行为,包括即决处决一些个人。
This unit has on previous occasions infiltrated Palestinian areas and committed various savage acts against Palestinians, including the summary execution of some individuals.
谴责严重、有系统地侵犯人权,包括任意拘留、强迫失踪、酷刑和即决处决,.
Condemning the gross and systematic violation of human rights, including arbitrary detentions, enforced disappearances, torture and summary executions,….
年8月8日星期六,开始把平民从布加武驱逐到卢旺达的集中营,在那里被屠杀或即决处决。
Saturday, 8 August 1998 saw the beginning of deportation of members of the civilian population from Bukavu to the concentration camps in Rwanda to be massacred or summarily executed.
在许多国家,街头流浪儿童是最容易遭受极端形式暴力,包括法外、或即决处决的受害者。
Street children have been among the most vulnerable victims of the most extreme forms of violence, including extrajudicial or summary execution, in many countries.
这些袭击的特点是恐吓、骚扰、敲诈勒索、虐待和酷刑、抢劫、非法拘留或逮捕、法外处决或即决处决。
These raids are characterized by intimidation, harassment, extortion, ill-treatment and torture, robbery, illegal detention or arrest, and extrajudicial or summary executions.
据若干资料来源说,在印度,贱民最最经常受到强制迁移、任意拘留和即决处决。
According to several sources, the Dalits are most often the victims of forced relocation, arbitrary detention and summary execution in India.
年5月6日到5月底,11名警察和12名出租车司机显然成了刚果爱国者联盟即决处决的受害者。
From 6 May 2003 to the end of the month, 11 police officers and 12 taxi drivers were apparently victims of summary executions by UPC.
年,他为避免独裁政府的政治拘留、酷刑或即决处决而被迫逃离菲律宾。
In 1979, he was forced to flee the country to avoid political detention, torture or summary execution by the dictatorship.
在东北部,不同族群之间的冲突已引起大规模的侵犯人权行为,其中包括即决处决。
In the north-east, the conflict between different ethnic groups has led to extensive human rights abuse, including summary executions.
双面据称犯有战争罪和反人类罪,包括谋杀平民,即决处决,以及强迫失踪。
Both sides allegedly committed war crimes and crimes against humanity, including murdering civilians, summary executions, and enforced disappearances.
生命的丧失可以部分地归咎于武装冲突,但任意和即决处决的情况非常普遍。
While the loss of life could be attributed in part to armed conflict, cases of arbitrary and summary execution were widespread.(E/CN.4/1992/26), para.
该报告确定,忠于总统瓦塔拉和前总统巴博的武装团体严重侵犯人权,包括即决处决。
The report identifies armed groups loyal to both President Ouattara and former President Gbagbo as perpetrators of serious human rights violations, including summary executions.
刚果爱国者联盟封锁布尼亚镇通往外地的所有道路,设置路障,并即决处决企图逃离布尼亚的一些平民。
UPC closed all the roads out of Bunia erecting roadblocks and summarily executing several civilians who were trying to flee the town. On.
目击者证实,以色列军队即决处决被逮捕的巴勒斯坦人。
Eyewitness accounts have confirmed that the Israeli army carried out summary executions of captured Palestinians.
他们还称有许多即决处决,尸体被运往杰宁市外地点不详的地方。
They had also claimed a number of summary executions and the transfer of corpses to an unknown place outside the city of Jenin.
人权联系会指出,联合国即决处决问题特别报告员提出的建议尚未得到落实。
Conectas pointed out that the recommendations made by the UN Special Rapporteur on summary executions have not been acted upon.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt