即决或任意处决 - 翻译成英语

• summary or arbitrary executions
• summary or arbitrary execution

在 中文 中使用 即决或任意处决 的示例及其翻译为 英语

对一些国家中仍然存在不治罪和拒绝司法现象表示震惊,因为这往往是在这些国家继续发生法外处决、即审即决或任意处决行径的主要原因.
Dismayed that in a number of countries impunity, the negation of justice, continues to prevail and often remains the main cause of the continued occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions in those countries.

特别报告员办公室收到的指控表明，尽管侵犯生命权的事例明显减少，但秘鲁仍然发生法外处决，即审即决或任意处决的事例。
The allegations reaching the office of the Special Rapporteur indicate that despite an apparent reduction in the number of violations of the right to life, extrajudicial, summary or arbitrary executions continue to occur in Peru.

三、该国政府就法外处决、即审即决或任意处决指控以及法官和律师独立性问题特别报告员递送的指控所作的答复.
III. REPLIES FROM THE GOVERNMENT TO ALLEGATIONS OF EXTRAJUDICIAL, SUMMARY OR ARBITRARY EXECUTIONS AND TO ALLEGATIONS SENT BY THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE INDEPENDENCE OF JUDGES AND LAWYERS.

其中一项紧急呼吁与见解和言论自由问题特别报告员以及法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员一起提出。
One of the urgent appeals was joined by the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary, or arbitrary executions.

(e)发生了即审即决或任意处决、失踪、酷刑、骚扰、逮捕、对许多人进行虐待和任意长期拘留的案件；.
(e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods;

(二)包括记者、反对政党人士和人权捍卫者在内的人士遭到即审即决或任意处决、失踪、酷刑、殴打、任意逮捕和不经审判拘留；.
(ii) The occurrence of cases of summary or arbitrary executions, disappearances, torture, beatings, arbitrary arrest and detention without trial, including of journalists, opposition politicians and human rights defenders;

因此，委员会认为，法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员2007年对菲律宾的访问并没有使来文失去《任择议定书》第五条第2款(子)项所述的受理条件。
Accordingly, the Committee considers that the 2007 country visit by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, does not render the communication inadmissible under article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol.

本文件是法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员报告的增编，说明了69个国家的情况和特别报告员自1998年11月3日至1999年12月13日期间所采取的行动。
This addendum to the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary, or arbitrary executions describes 69 country situations and gives an account of actions undertaken by the Special Rapporteur between 3 November 1998 and 13 December 1999.

即审即决或任意处决；.
(c) Summary or arbitrary executions; and.

强迫失踪，即决或任意处决.
(vi) Forced disappearances and summary or arbitrary executions.

法外、即审即决或任意处决(2009年).
Extrajudicial, summary or arbitrary executions(2009).

法外处决、即审即决或任意处决：修订的决议草案.
Extrajudicial, summary or arbitrary executions: draft resolution.

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的访问.
Visit of the Special Rapporteur on summary, extrajudicial or arbitrary executions.

法外处决、即审即决或任意处决和埋葬地点6-105.
Extrajudicial, summary or arbitrary executions and grave sites 6- 10 5.

三、法外处决、即审即决或任意处决…26-369.
III. EXTRAJUDICIAL, SUMMARY AND ARBITRARY EXECUTIONS 26- 36 10.

即审即决或任意处决(催复通知，2010年和2013年).
Summary and arbitrary executions reminders, 2010 and 2013.

法外处决、即审即决或任意处决B.W.Ndiaye先生(塞内加尔).
Extrajudicial, summary or Mr. B.W. Ndiaye(Senegal) 1998 arbitrary executions.

从法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员收到的资料.
Information received from the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

法外处决；即审即决或任意处决；雇佣军；教育；人权捍卫者.
Extrajudicial, summary or arbitrary executions; mercenaries; education; human rights defenders.

对妇女的暴力行为/法外处决、即审即决或任意处决2610.
Violence against women/extrajudicial, summary or arbitrary executions 26 9.