At this scale, the amount of data is relatively small and can be generally saved to local.
检查完毕,进行空负荷试车,试车正常即可进行生产。
Check is completed, the empty load test, the test can be normal production.
其优点是:一旦“批准”,该产品即可在整个欧洲上市。
The advantage is that once"approved", the product can be listed in Europe as a whole.
最多等候10秒,待指针稳定后即可读取数据。
Wait up to 10 seconds, and the data can be read after the pointer is stable.
铝即可改变氧化皮的结构,加入6%铝可使钢在980C以下具有抗氧化性。
AI can change the structure of the oxide layer, adding 6% A1 can make the steel below 980C with oxidation resistance.
对这些意见作了考虑之后,目前正在审查修订本,今年年底即可脱稿。
Taking these comments into accounts, an amended version is under review and should be available later this year.
无需再将碎屑送至内部或外部实验室,测试结果仅需几秒钟即可显示。
There is no need to send the fragments to an internal or off-site laboratory, and results are available in seconds.
如得到邀请,它们即可向经社理事会及其附属机构提出书面发言。
If invited, they were authorized to present written statements to ECOSOC and its subsidiary bodies.
硅光子技术已经具备一项成本优势,即可利用现成的芯片生产线,利用硅的庞大基础设施及可靠性。
Silicon photonics already has one cost advantage, which is that it can leverage existing chip manufacturing, taking advantage of silicon's huge infrastructure and reliability.
从国内移走双重用途设备,即可用于核计划的设备;.
Remove from the country dual-use equipment, i.e., that which could be used in the nuclear programme;
他还强调了其他特点,即可利用法庭的咨询程序和信托基金来帮助缔约国通过法庭解决争端。
He highlighted other features, namely the availability of advisory proceedings of the Tribunal and of a trust fund that would assist States parties in the settlement of disputes through the Tribunal.
在上述《法案》颁布之后,新西兰即可批准《联合国反腐败公约》。
Following enactment of the Bill, New Zealand would be able to ratify the United Nations Convention against Corruption.
指南草案中建议的普通担保权登记处有一个重要特征,即可以为设保人"后得"资产进行登记。
An essential feature of the general security rights registry recommended in the draft guide is that it can apply to" after-acquired" property of the grantor.
理事会可在其议事规则内规定一项无须举行会议即可就特定问题作出决定的程序。
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt